| 例句 |
The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。He is out of action following an ankle injury.他脚踝受伤后就没法工作了。Reporting from the area was difficult even before terrorists put all the telephone lines out of action.即使在恐怖分子把全部电话线破坏掉以前，从那个地区进行报道就已经很困难了。I was out of action with a sprained ankle.我扭了脚踝，无法工作了。Jackson's torn ligaments will keep him out of action for the rest of the season.杰克逊韧带拉伤，这个赛季剩余的比赛他都不能参加了。Our washing machine's out of action at the moment, so we use the laundry down the road.我们的洗衣机出了问题，所以我们要把衣服送到马路那头的洗衣店去洗。He broke his leg and the doctors say that he'll be out of action for at least a month.他一条腿断了，医生说他至少一个月不能活动。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。The hospital has been out of action since last summer.从去夏开始这所医院就不工作了。Three of our tanks are out of action.我们有三辆坦克出了故障。Girardo was out of action with various injuries for most of last season.上个赛季大多数时间吉拉多都因为各种伤病而不能上场。The enemy's machine gun was put out of action.敌人的机枪被打坏了。Her broken wrist will put her out of action for at least a month.她断了的手腕将让她至少一个月活动不便。The goalkeeper is still out of action with a knee strain.守门员由于膝盖受伤仍无法参加比赛。I'm afraid the photocopier is out of action.恐怕复印机坏了。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯启动后震颤了一下，然后就停了下来。A fire has put the factory out of action.一场火灾使工厂陷入瘫痪。His broken leg will put/keep him out of action for at least a month.他一条腿断了，至少得歇一个月。An electronic mine exploded under the ship and put it out of action.一枚电子水雷在船底爆炸，摧毁了这艘船。These planes may be out of action for a week, just for regular maintenance.这几架飞机也许要停飞一个星期作定期维修。A heart attack put him out of action.心脏病发作使他不能继续工作。After a bad fall I was out of action for a month.我在重重地摔了一跤后，有一个月的时间不能行动。A short circuit put the machine out of action.短路使机器停转。The swimming pool is currently out of action.游泳池眼下无法使用。The injury will keep him out of action for a month.这次受伤将使他一个月不能工作。Huge sections of the rail network are out of action.铁路网的大部分路段出现故障。 |