| 例句 |
Deep down, we had always detested each other.在内心深处，我们一直都彼此厌恶。The kids are bored, and have nothing to do but clobber each other.孩子们很无聊，除了相互之间打来打去，就无所事事。You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.你必须把证据和其他资料来源进行对照，再来判定它是否可靠。You deliberately went in the other direction.你故意朝另一个方向走。As well as owning Mirror Group Newspapers, the Maxwell Corporation also controlled several other businesses.除了拥有镜报集团，麦斯威尔公司还控制着其他几家企业。The interests of buyers and sellers are diametrically opposed to each other.买方利益与卖方利益是截然相反的。She's just not in the same ballpark as some of the other athletes.她确实比不上其他一些运动员。We just looked at each other and burst out laughing.我们就互相看着，一下子笑了出来。They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。From Toronto you can connect to all other Air Canada destinations.从多伦多可以转机到达加拿大航空公司的所有其他目通航城市。He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。They stared dreamily into each other's eyes.他们出神地相互对视。We sell pots, gloves, seeds and other gardening paraphernalia.我们出售花盆、手套、种子及其他各类园艺用品。They started dating each other soon after their first meeting.他们第一次见面后不久就开始约会了。Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。They were trying to scare each other with horror stories about going to the dentist.他们讲述看牙医的恐怖故事，互相吓唬。The children were screaming and tearing at each other's hair.孩子们尖叫着，互相抓扯着对方的头发。Ashley sat at the other end of the sofa.阿什利坐在沙发的另一头。He encouraged other thugs to pelt police.他教唆其他暴徒扔东西袭击警察。They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败。His influence on other writers will be discussed in the next chapter.他对其他作家的影响将在下一章论述。We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.我们和西班牙以及其他国家的人民并无分歧。We can exchange addresses when we see each other.我们见面的时候可以互相留下对方的地址。They walked across to the other side of the street.他们走到街道的对面。You only need to water plants every other day.你只需要每隔一天给植物浇一次水。Her glance flickered briefly across to the group standing at the other side of the street.她迅速扫了一眼站在街对面的那伙人。The other driver started hurling abuse at me.另外一个司机开始朝我破口大骂。They're making the other kitchen into a laundry.他们正在把另外一间厨房改作洗衣房。Bolt managed to outpace every other runner.博尔特设法超过了其他所有的赛跑选手。They were tuned in to their own needs and didn't care about the feelings of other people.他们只顾自己的需求，不在乎别人的感受。This massacre is one of the towering obscenities of other time.这次大屠杀是当今最令人发指的事件之一。On the other side of the fence there was a large bull.篱笆的另一边有一头大公牛。Some of the other criticisms were invalidated years ago.其他的一些批评多年以前就被证明站不住脚。Our immediate concern was to prevent the fire from spreading to other buildings.我们的当务之急是阻止火势向其他建筑物蔓延。Our forefathers had no other books but the score and the tally.我们的祖先除了刻线符木外没有其他书籍。The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves.另外两个反对党之间无法就选举达成协议。The football players slammed into each other.橄榄球员相互猛撞。Could we have something other than cereal for breakfast?早餐我们能不能不吃麦片，改吃点别的？I'm such a neat freak that I clean up after other people.我是个有洁癖的人，其他人一走我就要彻底打扫。I've always thought that my problems were very minor in proportion to those of many other people.我一直认为，与其他许多人相比，我的问题很小。 |