She did not look in the least like the rose-colored butterfly child who had flown about from one of her treasures to the other in the decorated schoolroom. She looked instead a strange, desolate, almost grotesque little figure.

她看起来一点也不像在装饰精美的教室里从她的一件宝贝飞到另一件的玫瑰色蝴蝶孩子。相反，她看起来是一个奇怪的、凄凉的、几乎是怪诞的小人物。