You burst in on me as if...I've no idea who she is, this woman.

你突然闯进来质问我，就好像… … 我是完全没搞懂那个女人。

I’m sorry to burst in on you like this.

【burst】对不起，我这样闯进来打扰你。

Now... what did you burst in on my emotional moment to yell at me about?

你在我最脆弱的时候闯进来想说什么？

And we also need to make sure the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating him.

我们还需要确保，在我们审问马尔福时，千万不能让真正的克拉布和高尔闯进来。

Harry imagined picking up his cauldron, and sprinting to the front of the class, and bringing it down on Snape's greasy head-And then a knock on the dungeon door burst in on Harry's thoughts.

哈利幻想着自己拎起坩埚，冲到教室前面，把它扣在斯内普油腻腻的脑袋上——就在这时，地下教室的门被敲响，打断了哈利的思路。

Anne colored and laughed a little, as she dropped her book and looked dreamily out of the window, where big fat red buds were bursting out on the creeper in response to the lure of the spring sunshine.

安妮脸红了，笑了笑，她放下书，梦幻般地看着窗外，在春日阳光的诱惑下，藤蔓上冒出又大又肥又红的花蕾。