| 例句 |
Information is not easily obtained by any other means.信息不容易运用其他手段获得。A global picture can be obtained from...可以从…中得一个全貌。He obtained money by false pretences.他用欺骗手段获取钱财。Details of the drinking water quality in your locality can be obtained from the public register.有关当地饮用水质量的详情，可从公共登记册上获知。This measure is obtained by dividing corporate profits by corporate bond yields.这项指标是企业利润除以企业债券收益得出的。It's difficult to interpret these statistics without knowing how they were obtained.不了解这些统计数字是怎样得来的就难以理解它们。Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.有些股票经纪商与银行员工相互勾结，获取大量资金用于投机。He obtained the money by trickery.他骗得了那笔钱。The compound is finally obtained by precipitation.最终通过沉淀反应获得化合物。The BBC has obtained a copy of the report.英国广播公司得到了一份该报告。They've obtained the necessary permission to enter.他们得到了必要的入场许可。Read up on starting a small business. Loans can be obtained for this purpose.好好研究一下如何开办小企业，为此可以获得贷款。He obtained every scrap of information available.他获得了所有可得到的信息。Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。The police obtained permission to implant a recording device in the suspect's home.警方获准在嫌疑犯家中安装监听装置。Details of this offer can be obtained from any of our stores.报价详情可以从我们任意一家门店获得。I obtained a visa after hours of waiting at the embassy.在大使馆等了好几个小时之后我拿到了签证。He obtained the grenades from a friend who had deserted from the army.这些手榴弹是他从一个逃兵朋友那里得来的。The property was obtained by illegal means.这份地产是通过非法手段获得的。They put/kept the project in cold storage until funds were obtained for it.在这个项目获得资金之前，他们一直将其搁置。Marino obtained the drugs by forging his doctor's signature on a prescription.马里诺在处方上伪造医生签名获得药品。He has obtained a degree in psychology.他已在心理学方面获得学位。I obtained a visa to visit Japan.我获得访问日本的签证。An American network says it has obtained the recordings.一家美国广播网声称已得到了那些录音材料。The documents are the first substantive information obtained by the investigators.这些文件是调查者得到的第一批实质性材料。These pills can be obtained by prescription only.这些药丸只有凭医生处方才能买到。Some people feel queasy about how their names and addresses have been obtained.一些人为自己的姓名和地址是如何被泄露出去的感到不安。He obtained a settlement after signing a release.他在一份弃权文书上签字以后谋得了诉讼了结。Best results are obtained by starting the plants off in a warm greenhouse.要想取得最理想的结果，一开始就应该让植株在温暖的温室里生长。The company claims to have obtained its database of names by legitimate means.该公司声称他们的姓名数据库是以合法手段获得的。Those who were penitent obtained absolution.悔过者获得了赦免。It was clear that they must have obtained the information by subterfuge.很明显他们一定是靠耍花招弄到了那些资料。I think you must be mistaken. He could not have obtained a key to your room.我想你肯定是弄错了，他不可能有你房间的钥匙。The confession was obtained under duress.供词是在威逼之下取得的。He obtained his first job through the milk round.他在校园招聘会上找到了第一份工作。Normative material is information based upon data obtained from a large number of individuals.标准材料是基于从大量个体获得的数据之上的信息。The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院没有采纳警方通过不正当方法获得的供词作为证据。A promise obtained by force is legally null.以强制手段取得的承诺在法律上是无效的。The plaintiffs obtained an injunction in the High Court.原告方在高等法院得到了禁制令。We've obtained secret intelligence about enemy plans.我们获得了关于敌方计划的秘密情报。 |