| 例句 |
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.我感觉这个挑战对他颇具吸引力，他所需要的就是一点推动。Interest rates have been given an upward nudge.利率已有所上升。He gave me a nudge in the ribs.他用胳膊肘捅了捅我的肋骨。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumours that have appeared in newspapers over the last two years.这篇文章接着列举了过去两年间报纸上刊载过的一系列具有影射意味的桃色传闻。McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻地推了一下轮子。She tries to nudge her students into reading more.她试着鼓励她的学生多阅读。Hubert wrote the letter with a nudge from Cora.休伯特是经科拉的催促写那封信的。Mark gave me a nudge and indicated two men who had just walked in.马克用肘轻轻推了推我，指向刚进来的两名男子。She was trying to nudge these bills on to passage.她正在设法促使这些法案通过。We tried to nudge them towards a practical solution.我们试图促成他们达成一个可行的解决办法。Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。Don't hit it too hard - just nudge it over the net.别打得太重，只要把它轻推过网就行。We have to nudge politicians in the right direction.我们必须把搞政治的推向正确的方向。I gave him a nudge and he understood at once.我用肘轻轻推了他一下，他马上就明白了。As the speaker droned on, only the occasional nudge from my husband kept me from nodding off.发言人没完没了地在说着，我丈夫不时地轻轻推我一下，我才不至于睡着。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。I felt a nudge in my arm.我感觉有人碰了一下我的手臂。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。We're trying to nudge them towards a practical solution.我们正在努力促使他们找出一种切实可行的解决方法。I started to nudge my way to the front of the crowd.我慢慢地挤到人群前面。The central bank can nudge rates lower if necessary.如果有必要的话，中央银行会逐渐降低利率。She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。 |