| 例句 |
There's nothing to do in this town except mooching around the streets; no wonder young people get into trouble.在这座城市除了逛大街以外没事可干；难怪年轻人要出乱子。Add it all up and it's no wonder the next generation is opting to leave the family farm.把这些都考虑在内，下一代选择离开家庭农场也就不奇怪了。If you're not prepared to pay for adequate IT support, it's no wonder you lose so much time through computer problems.如果不愿意聘请充足的电脑维修人员，在电脑故障上浪费大量时间不足为奇。It is no wonder that he should have succeeded.他成功了是不足为奇的。He had three elder sisters running after him, so no wonder he was spoilt.三个姐姐时时刻刻围着他转，难怪他被宠坏了。It's no wonder you can't sleep when you eat so much.你吃得那么多当然睡不着了。They've always seemed so incompatible - no wonder they're getting a divorce.他俩好像一直都合不来，难怪他们在闹离婚。Gerry's carrying all that blubber, so no wonder he gets out of breath.格里长了一身赘肉，难怪他喘不上气来。With parents like that, it's no wonder he's a mixed-up kid.有那样的父母，难怪这个孩子头脑混乱。It's no wonder the piano kept going out of tune.难怪钢琴一直不在调上。It's no wonder you're hungry; you didn't have any breakfast.难怪你饿了，你连一口早饭都没吃。 |