| 例句 |
The causal explanation must be that old age causes poverty, not that poverty causes people to be old.因果解释一定是年老引起贫困，而不是贫困催人老。I'm not that wild about rap music, to be honest.说实话，我对说唱乐不是很感兴趣。I don't understand why you're making such a fuss. It's not that important.我不明白你为什么大吵大闹，这事没那么重要。The editorial notes that the new government does not threaten Buddhism.社论声明新政府不侵犯佛教。I'm not that good at singing.我唱歌不够好。She noted that he was not in the habit of exchanging courteous trivialities.她注意到他没有说些无关紧要的客套话的习惯。Please note that this bill must be paid within 10 days.请注意本帐单必须在十天内付款。It's not that we work too much but too little.我们不是干得太多，而是干得太少了。They noted that their names have been removed from the list.他们看到他们的名字已从名单上消失了。Cheer up! It's not that bad.开心一点！事情没那么严重。I was writing in the character of a friend, not that of your employer.我是以朋友而不是你雇主的身份写的这封信。The play's good, but not that good - I've seen better.这出戏还可以，但也不是多好——我看过更好的。Please note that the designs may vary from those illustrated.请注意，设计可能与图片显示的那些不同。It's not that they said no—that's not why I'm upset; it's that they were so rude about it.不是因为他们拒绝了我，我难过的原因不是这个，而是他们表现得如此粗鲁。He's attractive all right, but he's not that bright.他的确有吸引力，不过他不是那么聪明。It is not that we want to foist bad products on the consumer.我们并不想采取欺骗手段把劣质产品卖给消费者。Please note that all material sent to an Editor is forwarded at the contributor's own risk.请注意：投给编辑的稿件的寄送风险由投稿人自己承担。He's not that big. I think I can take him.他没那么强大，我想我能打败他。I saw him with some other woman, not that I care. 我看见他和别的女人在一起，但我并不介意。It was noted that within a year the incidence of illness had increased quite significantly.据观察一年之内发病率显著上升。You will be pleased to note that we have taken your suggestions on board in formulating the present policy.你会很高兴地注意到，制定现行政策时我们采纳了你的建议。I couldn't help but note that Jenny doesn't phone or call around to see you anymore.我不可能注意不到，珍妮不再打电话给你，也不来看你了。Visitors should note that the tower is not open to the public.参观者应该注意，塔楼不对公众开放。Please note that there are a limited number of tickets.请注意票的数量有限。Hockey and soccer are not that far removed from each other.冰球和足球并非毫不相干。It's not that serious. I wouldn't lose sleep over it if I were you.它不是那么严重。如果我是你的话，我一点不会担心。We forgot to leave our number – not that it matters; they can always ask Julie.我们忘了留下号码，不过也没关系，他们可以随时问朱莉。Please note that the office will close today at noon.请注意营业所将于今天中午关闭。He is not that bothered about his appearance.他并不那么在意自己的外表。The amount of work is simply not that great.工作量实在没那么大。Cheer up! It's not that bad!振作起来！并没有那么糟！The report notes that exports increased again last year.报告强调，去年出口商品再次增加。Alas, it's not that simple.哎呀，事情不是那么简单的。She said she was unaware of the problem and noted that everything was fine when she went home that night.她说她没意识到这个问题，并且指出那晚当她回家时一切正常。He's not that famous a musician at the moment, but he's definitely on the way up.他现在还不是一个很出名的音乐家，但是将来肯定大有可为。It is intriguing to note that only one of his books was published during his own lifetime.值得玩味的是他生前只有一部著作出版。It's OK if we don't go to the movie. I'm not that interested in seeing it anyhow.即使我们不去看电影也没关系，反正我对它也不怎么感兴趣。It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy.这并不那么困难，实际上，容易得很。I don't think it worries him at all. He's not that kind of a worrier.我看这事根本不会叫他发愁。他不是那种老犯愁的人。When she noted that the economy was actually improving, he grudgingly/reluctantly conceded the point. 当她提到经济实际上正在好转时，他勉强承认了这一点。 |