| 例句 |
John could fill Heyward's shoes well.约翰能够很好地接替海伍德的工作。The coach named her assistant as her heir apparent.教练点名让她的助手接替她的工作。A fresh group of soldiers relieved the morning/night watch.一群新到的士兵接替了早班/夜班警卫。I'm training her to take over my job when I retire.我在培养她等我退休时接替我的工作。The Vice President is first in line to succeed the President.副总统是接替总统的第一人选。She will succeed him as chair of the committee.她将接替他成为委员会新任主席。I've come to relieve the guard on duty.我来接替值班的警卫。We need to find a replacement for Jan when she goes on maternity leave.简休产假的时候我们需要找个人接替她。He was appointed chairman of the department in succession to Mr. Henry.他被任命接替亨利先生担任系主任。Reeves will succeed Segal as Speaker of the House.里夫斯将接替西格尔担任议院议长。No one has been able to fill his shoes.目前还没人能接替他的位置。We need a replacement for the officer who was shot.我们需要一名军官以接替中弹阵亡的军官。It'll be hard to find someone to fill Pete's shoes.很难找到合适的人接替皮特的工作。Not many people could fill the old man's shoes.没有多少人能够接替那位老人的工作。The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham.英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。Can anyone relieve Tammy? She's been on duty for ten hours without a break.谁能接替塔米？她已连续值班十小时没有休息过了。She was hired to replace the previous manager.她受雇来接替之前的经理。The former newsreader is being tipped as a possible successor to the outgoing Head of Broadcasting.那名前新闻播音员被认为有可能接替即将离任的广播部主任。Meyer acceded to the President's request that he continue as education secretary until a replacement could be found.迈耶答应了总统的请求，继续留任教育部长，直至找到接替的人。Coach Bob Dwyer is playing it cagey over his choice of a replacement skipper.鲍勃·德怀尔教练对接替队长的人选讳莫如深。The drummer OD'd and had to be replaced.鼓手因过量使用麻醉药而不行了，得另外找人接替。Steve just announced he was leaving, but the coach has already started looking around for a replacement.史蒂夫刚宣布他要走，教练就已经开始到处找接替他的人了。I'm replacing Sue on the team.我将接替队里的休。She was named to replace him as the company's vice president.她被任命接替他当公司的副总裁。My relief would be along in a couple of weeks.两三星期后将有人来接替我。We're looking for someone to replace our managing director.我们正在找人接替我们的总经理。Glover's understudy took over the role on Broadway.格洛弗的替角接替了他在百老汇的角色。John relieved Jack at the door.约翰接替杰克在门口值班。The quarterback's injury begs the question of who will start in his place.四分卫的受伤使人们纷纷猜测谁将接替他的位置。Many people regard him as a likely successor to the current managing director.许多人都认为他有可能接替现任总经理的职位。There's an unspoken assumption in the department that Sue will take over the post when Dan leaves.部门里大家都心照不宣地认为在丹离开后，苏会接替那个位置。They are waiting anxiously to see who will succeed him.他们焦急地等待着看谁会接替他上任。She had appropriated his role as chief provider for the family.她接替了他的角色，成了家里主要经济来源。No new leader has emerged to take his place.还没有新领导来接替他。The relief driver took over after the midway point of the race.替补车手在赛程过半后接替了比赛。They've appointed a new minister to replace the one who just retired.他们任命了一名新部长接替刚退休的前任。He hired scabs to replace strikers.他雇了工贼接替罢工者。She is replacing the departing manager. 她将接替即将离职的经理。They want me to take over as editor when Mr Wilson leaves.威尔逊先生离职时，他们要我接替编辑之职。The Orchestra is currently searching for a successor to music director James Sedares.管弦乐队目前正在寻找接替音乐总监詹姆斯·赛达瑞斯的人。 |