| 例句 |
The colours almost match but not quite.颜色差不多相配，但不完全协调。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.银叶仙客来品种不太耐寒。There's one point in your letter that is not quite clear.你的来信中有一点不大清楚。！It's not quite time to go yet.还未到走的时候。The timing of this engine is not quite right.这台发动机的正时点火调整不大好。I'm afraid your proposal is not quite in place.恐怕你的提案不太妥当。The paint's not quite dry yet.油漆还没有干透。Her heart is not quite Sir Garnet.她的心脏不太好。No, that's not quite right, but you're on the right track.不，还没全对，但你的思路是正确的。I was not quite satisfied with my haircut but let it go at that.我对给我理的发不很满意，但也只好算了。She drowsed, but did not quite fall asleep.她打个盹，没全睡着。The issue is not quite straightforward as it seems.这个问题不像看上去那么简单。I'm not quite sure what my function is within the company.我拿不太准自己在公司里有什么职责。There's something not quite right about these figures.这些数字好像不大正确。Hold it! We're not quite ready.等等！ 我们还没准备好呢。The proposal is not quite in place.这提议并不十分合乎时宜。That's not quite how she pictured him.他可不是像她描述的那样。To be honest, the house is not quite our style.说实话，这房子不太符合我们的风格。Some of the apples were not quite ripe.一些苹果不太熟。We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.我们本来希望补充一些新闻把最后一版填满，可是现在差得还很远。She did not quite know how to begin.她不太知道怎么开口说好。You seem to be implying something that is not quite true.你好像在暗示什么，可那不是真的。I had a feeling that I could not quite put a name to.我有一种叫不出名字的感觉。I'm still not quite back to full strength after my illness.我生病后体力还没完全恢复。The issue is not quite as straightforward as it seems.这问题不像看上去那么简单。In spite of her efforts, Hunt had not quite domesticated.虽然她想尽了办法，亨特仍不常在家住。His dealings are not quite square.他办事路子不太正。Something is not quite right in the design of the car.这辆汽车的设计有点不太对。His idea did not quite fit in with our aim.他的想法和我们的目标不完全一致。Look carefully at the rear door. It's not quite the same colour as the rest of the car.仔细看一下后车门，它与车子其他地方的颜色不太一样。I don't wish to seem ungrateful, but it's not quite what I expected.我并不想显得不领情，可这并非是我所期望的样子。I've got a feeling in my bones that things are not quite right.直觉告诉我情况不太对头。The orbits of the planets are almost circular, but not quite.行星的轨道几乎是圆的，但不完全是。I've not quite caught the drift of this.我不大明白这句话的意思。There was something not quite right about him.他有点不太对劲。Something here is not quite right.这儿有点什么不太对劲。The issue is not quite as straightforward as it seems.这个问题并非看上去那样简单。She was looking at me as if she could not quite place me.她看着我，好像认不出我似的。The police were suspicious of Simpson because his story did not quite make sense.警方怀疑是辛普森，因为他的叙述不合逻辑。 |