Do not bring out the port and brandy glasses until the ladies are retiring near the end of the meal.

在宴会快结束的时候，女士们离开后再端上波特酒和白兰地酒杯。

He walked silently back into the room and poured himself a stiff drink in a brandy glass.

他默默地走回房间， 用白兰地酒杯给自己倒了一杯烈酒。