| 例句 |
The girl next door was always queer, but after her mother died, she was really out in left field.邻家的姑娘一向有点儿古怪，自她母亲死后，她简直是精神错乱了。Those pesky kids from next door have let the air out of my car tyres again!隔壁那些讨厌的孩子又把我汽车轮胎的气放了！Occupants of the building are understandably upset about the high-rise going up next door.大楼内的居民对隔壁在建造的高层大厦不满，这是可以理解的。There was a blazing row going off next door.隔壁正吵得很凶。We couldn't believe it when he got a record deal. To us, he was just the boy next door.当他做成了一笔巨额生意时我们几乎都不敢相信。在我们看来，他再普通不过了。She wandered back into the next door room.她溜达着又回到了隔壁房间。They live next door to us but one.他们住在我们隔壁的隔壁。The neighbours thought the family next door had moved.邻居们以为住在隔壁的那家人已经搬走了。The dogs next door are a real nuisance.隔壁的那几只狗实在是讨厌。Kate's really gone on that boy next door.凯特非常迷恋隔壁的那个男孩。The office next door is free if you need somewhere to work.如果你需要找个地方工作，隔壁的办公室没有人用。Who trampled on my flowers? I bet it was those two little wretches who live next door.谁踩了我的花？我敢肯定是住在隔壁的那两个小坏蛋。The kitchen is right next door to the dining room.厨房紧挨着餐厅。We lived next door to each other when we were kids, and we've been best friends ever since.我们小时候住在隔壁，后来就一直是好朋友。The couple in the house next door were having a blazing row.隔壁的那对夫妻吵得很凶。Why don't we meet at that little French bistro next door to the theater?我们就在剧院隔壁的那家法国小餐厅里碰面吧。A Russian couple have just moved in next door.隔壁刚刚搬来一对俄罗斯夫妇。We are nothing to do with the firm that has the offices next door.我们与办公室在隔壁的公司毫无关系。You know the woman next door, well, she's expecting a baby.你知道隔壁的那个女人吧，她呀，怀孕了。He bought the house next door.他买了隔壁的房子。Ascertaining the truth at this point in time is next door to impossible.这个节骨眼想要弄清真相几乎是不可能了。The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁老太在向我诉说她的种种不幸。We heard the sound of popping champagne corks next door.我们听到隔壁砰砰开香槟酒的声音。We could hear a loud hammering from next door.我们能听见隔壁传来的重重敲击声。The revelries next door kept me awake all night.隔壁喧闹的狂欢声吵得我彻夜未眠。Such ideas are next door to madness.这些想法近乎疯狂。Their house is next door to a pub.他们的房子挨着一个酒馆。Loud hammering was coming from next door.重重的敲打声从隔壁传来。I heard a clock chime softly in the next door room.我听到隔壁的房间里钟声在轻轻敲响。I couldn't sleep because of all the noise next door.隔壁的噪音让我睡不着。He was/got romantically entangled with the girl next door.他与隔壁的女孩陷入了情感纠葛。He took a fancy to the girl next door.他迷恋上了邻家的女孩子。She could see inquisitive faces looking out from the windows next door.她可以看到一张张好奇的面孔从隔壁房子的窗户里向外观望。A newly married couple have moved into the house next door.一对新婚夫妇住进了隔壁的房子。They lived next door to each other.他们的住所相邻。The workmen began to dig up the lot next door for a basement.工人们开始为建造房屋的地下室而挖掘毗邻的那块土地。I know nothing about him except for the fact that he lives next door.我除了知道他住在隔壁外，对他的其他情况一无所知。The walls vibrated with the music from next door.墙壁随着隔壁传来的音乐震动。We live next door to a busy street and there is always a constant level of noise in the background.我们的家紧邻着一条热闹的大街，街上传来的噪音持续不断。We caught snatches of conversation from the room next door.我们断断续续地听到隔壁房间里的几句谈话。 |