| 例句 |
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.新年前夕，他诉说他胸口疼得相当厉害。New Year's Day this year is a Sunday.今年元旦是一个星期天。Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.商店只在圣诞日和元旦停业。The display of fireworks on New Year's Eve was a fine spectacle.除夕燃放的烟火真是美妙的奇观。A parade was held on New Year's Day.元旦那天举行了游行。I always wanted once in my life to spend New Year's in New York City.我一直希望有生之年能在纽约过一次新年。They held a party on New Year's Eve.他们在除夕举行了晚会。He was made a life peer in the New Year's honours list.在元旦的受勋者名册上，他受封为终身贵族。On New Year's eve, the pitter-patter of the firecrackers kept him awake all night.除夕晚上，爆竹的拍挞拍挞声让他整夜无法入眠。She recited a long poem at the New Year's Eve entertainment.她在除夕晚会上朗诵了一首长诗。I made a New Year's resolution to give up smoking.我决心在新的一年把烟戒掉。There were a large number of DUI arrests on New Year's Eve.除夕夜有许多酒后驾车被捕的人。He foreswore cigarettes/smoking as his New Year's resolution.他新年的决心是坚决戒烟。On New Year's Eve we come together, and share our hopes and fears for the coming year.除夕我们聚在一起，分享对来年的希望，分担对来年的忧虑。The movie was dumped on New Year's Eve.这部影片未经预映便于除夕夜直接放映了。They celebrated New Year's Eve with a costume party.他们举办了一个化装晚会庆祝除夕。Our New Year's Eve party was a huge success.我们的新年前夜晚会特别成功。New Year's Day will be on a Tuesday this year.今年的元旦是个星期二。We stayed up past midnight on New Year's Eve to see the new year in. 除夕，我们守岁以迎接新年的到来。Residents of the city can see flamboyant firework displays on New Year's Eve.在除夕晚上市民通常可以看到华丽的烟火展示。They stayed up late on New Year's Eve.除夕夜他们很晚才睡。On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.我通常在除夕举行派对，总是很闹。Trafalgar Square is a favourite place for whooping it up on New Year's Eve.除夕之夜，人们爱去特拉法尔加广场狂欢作乐。The period between Christmas and New Year's Eve is a very busy one for us.圣诞节到元旦期间是我们非常忙的一段时期。Everyone got stewed at the New Year's Eve party.在除夕夜的宴会上，每一个人都醉了。Are you having a New Year's Eve party?你会举办除夕晚会吗？I always spend New Year's Day with the family.我每个元旦都是和家人共同度过的。New Year's Day invites good resolutions.新年促人立志进取。Sean Connery was once again overlooked in the New Year's Honours list.肖恩·康纳利又没上新年光荣榜。He had a terrible hangover after the New Year's Eve party.在除夕夜的宴会后，他宿醉，十分难受。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。She was rehospitalized on New Year's Eve.在新年的除夕她又被送进了医院。Her New Year's resolution is to exercise regularly.她的新年决心是经常锻炼身体。The law came into effect on New Year's Day.该法律在元旦开始生效。She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。They declared a ceasefire from midnight on New Year's Eve to promote peace and as a gesture of goodwill.为了促进和平及表示善意，他们宣布自新年前一天午夜开始停火。The streets were filled with drunken revelers on New Year's Eve.除夕夜，大街上到处都是喝醉酒的狂欢者。The President's attitude toward the proposals had been indicated in his New Year's address.总统对那些提议的态度已在他的新年献词中表明。The city really jumps on New Year's Eve.除夕夜，这座城市真的沸腾了起来。New Year's Day is a public holiday in many countries.元旦在许多国家是公众假日。 |