| 例句 |
They plan to announce their engagement publicly in the New Year.他们打算在新年里公开宣布订婚。Don't wait until New Year to resolve to organise your life. There's no time like the present.不要等到新年才下决心规划生活。没有比现在更好的时机了。My New Year resolution is to be more honest and open towards other people.我的新年计划是待人要更加诚恳坦率。He celebrated the arrival of the New Year with a party for his friends.他为朋友们举行了一个聚会，庆祝新年的到来。We must stay up and see the New Year in.咱们得守岁到新年来临。The restaurant was closed over the New Year.元旦期间餐馆关门停业。This is an ideal New Year pick-me-up: a five-day holiday in the Bahamas.这是一服理想的新年兴奋剂：巴哈马五日游。Isabel was expecting their baby in the New Year.伊莎贝尔年初要生孩子。He returned home each year to celebrate Christmas and New Year with his family.他每年都回家和家人一起欢度圣诞和新年。She wished them a happy New Year.她祝他们新年快乐。They will welcome/greet the New Year with festivities.他们将举行庆典庆祝新年的到来。The two parties have been trying to unite since the New Year.两党新年到来后就开始试图结盟。Fireworks welcomed the New Year in Moscow's Red Square.人们在莫斯科红场燃放烟花庆祝新年。Outbreaks of fighting and lawlessness marred the New Year celebrations.斗殴和一些不法行为的发生破坏了新年的节庆气氛。We're going to spend Christmas and the New Year with my parents.我们打算和父母一起过圣诞节和新年。Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。She made a New Year resolution to get fit.她的新年心愿是让身体健康。Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年过后不久，新一任议会将来到华盛顿宣誓就职。Would you do me the honour of accompanying me to the New Year Ball?你愿不愿意赏光陪我去参加新年舞会？He has been made an MBE in the New Year Honours list.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。They had an exotic meal to celebrate the start of the Chinese New Year.他们为庆祝中国农历新年的来临吃了顿异国风味的饭菜。The line's New Year sailings are sold out.这条航线新年期间的各班船票均已售完。The office will be closed between Christmas and New Year.办事处将在圣诞节至新年期间停止办公。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。The Chinese community here are shooting off fireworks in celebration of the Chinese New Year.这儿的华人社区在放烟火，庆祝春节。There were lively New Year celebrations all over town.全城到处是喜迎新年的活动。The oil shortages could lead the government to raise prices before the New Year.石油短缺有可能导致政府在年前提高油价。We went out to eat for a Chinese New Year celebration.我们去下馆子庆祝春节。I did not feel like joining in the gaieties of the New Year season.我不想参加新年里的娱乐活动。Firecrackers are let off in the street during the celebrations of the Chinese New Year.人们在大街上燃放爆竹，欢度中国新年。We had guests over Christmas - three of them stayed until the New Year.圣诞节的时候我们家来了客人，有三个客人一直待到了新年。He returned home to celebrate Christmas and the New Year with his family.他返回家中和家人一起庆祝圣诞节和新年。The business will be closed over New Year.新年期间公司不营业。We send cards at New Year rather than at Christmas.我们在新年而不是在圣诞寄卡片。New Year bonus should be restored.发放新年奖金的做法应重新实施。The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.维也纳人举行史特劳斯音乐会迎接新年。The streets of the city were filled with joyful crowds celebrating the New Year.城里的街道上到处是欢庆新年的人群。Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards.去年夏天她开始对朋友们说自己很可能在新年结婚。Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。 |