| 例句 |
The novel has an omniscient narrator. 有位讲述者对这部小说无所不知。The nameless first-person narrator is the focus of the story.这个故事的中心人物是这个没有名字的第一人称叙事者。The narrator introduces himself in the opening paragraph.叙述者在第一段里作了自我介绍。By what means does the author attempt to establish the character of the narrator?作者是通过何种途径使叙述者这一角色显得真实的？Des is the novel's narrator.德斯是小说的讲述者。His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。The narrator of the story is a ten-year-old child.那个故事的叙述者是个十岁的孩子。The programme was moving, not least because the narrator had the best voice in broadcasting.节目很动人，叙事人的嗓音极好是相当重要的原因。They find only irony in the narrator's concern.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Marcel is the first person narrator of the novel.马塞尔是这部小说中的第一人称叙事者。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著，等待讲的人进一步解释。The narrator and central figure is a salesman called Mike.镜头中正在做解说的的焦点人物是一个名叫迈克的推销员。The introduction was read by an offstage narrator.开场白是由后台的解说员念的。Flaubert's narrator enters Emma Bovary's consciousness from time to time, to describe events from her point of view.福楼拜笔下的叙事者不时进入埃玛·包法利的思想意识之中，从她的角度来描述事件。Ishmael, the narrator of the story, tells the reader why he went to sea.这个故事的叙述者伊什梅尔告诉读者他为何出海。The novel is written in the first person, so that the author and narrator seem to be the same.小说是以第一人称写的，因此作者和叙述者好像是同一个人。He is the narrator of the documentary.他是这部记录片的解说员。 |