Consumers are spending despite rising borrowing costs.

尽管借贷成本在上升，消费者仍保持消费。

True, borrowing costs are not its only driver.

诚然，借贷成本并不是唯一的驱动因素。

And so with fewer owners, that puts borrowing costs up as well.

因此，随着持有者的减少，借贷成本也会上升。

The increase raises borrowing costs across the economy, sparing a slowdown in sectors like housing.

这一加息提高了整个经济的借贷成本，避免了房地产等行业的放缓。

I mean, that prices are staying high even though borrowing costs are moving higher.

尽管借贷成本正在上升，但价格仍居高不下。

The deficit was created by an economic slowdown, higher borrowing costs and energy support measures.

预算赤字是由经济放缓、借贷成本上升和能源支持措施造成的。

Lower borrowing costs would lift profits, which could be used to invest or pay staff more.

较低的借款代价会提高利润，可用作投资和提高员工待遇。

That target interest rate from the Fed influences a lot of other borrowing costs for mortgages, credit cards, business loans.

美联储的目标利率影响了抵押贷款、信用卡和商业贷款的许多其他借贷成本。

That means new buyers are dealing with higher borrowing costs, but so are longtime owners who bought when rates were higher.

这意味着新购房的人会应对更高的借贷成本，但在利率高点买房的长期房主也面临同样的情况。

The stable wedge between ECB rates and firms' borrowing costs has been replaced by an unstable gap that varies by country.

央行利率和公司借款代价之间稳定的差值已经被不同国家各异的不稳定的差异所取代。