| 例句 |
The quotation is attributed to Chu Hsi, an ancient Chinese philosopher.这句引语被认为是中国古代哲学家朱熹所说的。The car accident was attributed to faulty brakes.这一汽车事故起因于煞车不灵。The poem is usually attributed to Shakespeare, but some scholars doubt that he wrote it.这首诗通常被认为是莎士比亚所写，但有些学者对此表示怀疑。Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。Much of his writing can be attributed to the influence of Freud.他的创作很多是受了弗洛伊德的影响。Climate change is widely attributed to the build-up of greenhouse gases.人们普遍认为气候变化是由温室气体的增加造成的。Marcello's work was at first attributed to his brother Benedetto.马尔赛洛的作品起初被认为是他的兄弟本内代托所作。Quotes attributed to him have been taken out of context.对他的话的引述已被断章取义。Both accidents were attributed to the drivers' loss of control.两起事故都被归因于驾驶员的失控。The goals commonly attributed to management are status, power, salary and security.人们普遍认为管理者追求的目标无非是地位、权力、薪酬和安全感。The bomb attacks have been attributed to a group of international terrorists.爆炸袭击事件被认为是一伙国际恐怖分子所为。The play is attributed to Shakespeare.此剧被认为是莎士比亚所作。The director disavowed the remark that had been attributed to him.主任否认被认为是他说过的话。Over 1,000 deaths a year can be attributed to drunk driving.每年有一千多人因酒后驾车死亡。Much of his success as a politician can be attributed to his personal magnetism.作为一名政治家，他的成功很大程度上归功于其个人魅力。That play was wrongly attributed to Bacon.那个剧本被错误地认为是培根的作品。The unsigned painting was wrongly attributed to Raphael.这幅未署名的画被错误地认为是拉斐尔的作品。His poor performance may be attributed to lack of motivation rather than to reading difficulties.他糟糕的表现也许要归因于缺乏积极性，而不是阅读障碍。The fall in the number of deaths from heart disease is generally attributed to improvements in diet.心脏病死亡人数的下降通常归因于日常饮食的改善。The low crop yields are attributed to changes in climate.庄稼歉收归因于气候的变化。The candidate disavowed completely the statement that had been attributed to him by reporters.候选人完全否认被记者报道成是他说过的话。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。She spent most of the interview describing the company's attributes to me.面试时，她大部分时间都在向我描述公司的特色。Shipman's ability to go undetected could be attributed to his cunning and plausibility.希普曼能不被识破可能是由于他生性狡猾、道貌岸然。The team's dramatic turnaround is attributed to their new coach Bill Snyder.该队戏剧性的转变归功于新教练比尔·斯奈德。 |