When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

当宇航员在国际空间站内扔出一个飞镖时，飞镖回到了他的身边。

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

我怎么会料到我会引火上身的呢？

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

不能重蹈覆辙，不能复工之后又停工。

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

从孩提时代起，我就痴迷于任何能飞的东西，比如飞镖和纸飞机。

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

根据理论，你可以使劲踢出一颗球然後让球飞回你的方向吗？

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

它看起来像一个又大又肥的回旋镖，非常奇怪的原型机。

What do you call a boomerang that doesn't come back?

飞不回来的回力镖叫什么？

It’s called … it looks like a boomerang.

它叫做… … 它看起来像回旋镖。

That is when the boomerang of kindness hits you back.

那就是善意的回旋镖回击你的时候。