| 例句 |
Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。MPs have been urging the government to dissociate itself entirely from the war.下院议员已强烈要求政府声明与这场战争完全无关。Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。He expected Labour MPs to behave as ambassadors for the government, going out to people, reaching them, explaining to them.他曾期望工党的下院议员充当政府的代表，走出去接触人民，向人民做解释工作。MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。The Foreign Secretary assured anti-federalist MPs that he would not agree to anything that limited British sovereignty.外交部长向反联邦制度的下院议员保证，他反对任何限制英国君权的行为。He was trying to muster support from MPs.他正试图赢得议员们的支持。A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of elections.一群下院议员仍在与政府就选举的时间安排争吵个不停。An open letter to the prime minister, signed by several MPs, appeared in today's papers.在今天的报纸上登载了一封有好几位议员签名的致首相的公开信。Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。Her greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.她最出名的事是教工党议员如何在电视上拥有良好形象。Angry MPs are demanding an inquiry into the deal.愤怒的下院议员们正要求调查这次交易。MPs have accused the government of obduracy and called on ministers to reverse their decision.议员指责政府顽固不化，呼吁部长们改变决定。MPs are in a cold sweat about the election.下院议员们对于大选捏了一把汗。MPs will vote on the Human Rights Bill this evening.议员们今晚将就人权法案投票表决。She had overheard a private conversation between two MPs.她无意中听到了两名议员之间的密谈。Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。He has the support of a lot of backbench MPs.他有不少后座议员的支持。There are fears that welfare cuts could provoke a rebellion among left-wing MPs.有人担心削减福利可能会引起左翼国会议员的反抗。People should let their MPs know where they stand on this issue.人们应该让下院议员们知道他们在这个问题上的立场。Labour MPs renewed their call for the abolition of the House of Lords.工党国会议员再次呼吁废除上议院了。I want to see all MPs working together for the good of the country instead of trying to score points off each other.我希望所有的下院议员为国家的利益同心协力，而不是互挖墙脚。Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government.大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。He assured MPs that ministers and MPs were not subjected to phone taps.他向议员们保证，部长和议员的电话不会遭到窃听。Some opposition MPs voted with the Government.一些反对党议员投票支持政府。The committee is composed of MPs, doctors, academics and members of the public.委员会由议员、医生、学者和普通民众组成。Conservative MPs say they will oppose the new bill.保守党议员称他们会反对这个新议案。Usually when Opposition MPs question Ministers they are just playing party politics.通常情况下，反对党议员质疑大臣们时，只是在进行党派斗争。MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。Despite their queasiness, if war comes, most MPs will back our lads.虽然感到不安，但是如果战争来临，大多数议员还是会支持我们的小伙子的。It often seems that true power lies with the Civil Service mandarins, rather than MPs and cabinet ministers.实权似乎往往掌握在行政机构的高官手中，而不是议员和内阁部长手中。The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的披露已在议员中引起骚动。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The constitution requires MPs to take an oath of allegiance.宪法规定，议员必须宣誓效忠。MPs attacked lax management and errors of judgment.议员们抨击管理的松散和判断的失误。And, let us be fair, some MPs do work hard.而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。Two Liberal MPs sponsored the Bill.两位自由党下院议员支持这项议案。Ministers resigned en masse to forestall MPs going ahead with the vote.部长们集体辞职以阻止下院议员们投票。Mr Cook was strongly criticized by some of the MPs on the committee.库克先生受到委员会中一些下院议员的严厉批评。MPs as a group are held in low esteem by the public.下院议员在公众当中普遍口碑很差。 |