Lead the horses into the blockhouse, Uncas; and, friends, do you follow to the same shelter.

把马牵进碉堡， 恩卡斯； 还有，朋友们，你们跟着去同一个避难所吗？

As he gazed upon the silent blockhouse, the moon fell upon his swarthy countenance, and betrayed its surprise and curiosity.

当他凝视着寂静的碉堡时， 月亮落在他黝黑的脸上， 流露出惊讶和好奇。

During the rapid movement from the blockhouse, and until the party was deeply buried in the forest, each individual was too much interested in the escape to hazard a word even in whispers.

在从碉堡快速移动的过程中，直到一行人被深深地埋在森林里，每个人都对逃跑太感兴趣了，即使是窃窃私语也不敢冒昧地说一句话。

When the party reached the point where the horses had entered the thicket which surrounded the blockhouse, they were evidently at fault, having lost those marks which, until that moment, had directed their pursuit.

当队伍到达马匹进入碉堡周围灌木丛的地方时，他们显然有过错，失去了那些直到那一刻才指引他们追击的标记。

After penetrating through the brush, matted as it was with briars, for a few hundred feet, he entered an open space, that surrounded a low, green hillock, which was crowned by the decayed blockhouse in question.

走了几百英尺， 他进入了一个空地， 周围环绕着一个低矮的绿色小山丘， 山顶上是那个破败的碉堡。