| 例句 |
Don't put anything plastic in the oven or it will probably start melting.别把塑料制品放在炉子里，否则可能会熔化。Their fate is still in the melting pot.他们的命运仍然难以预料。The whole area of man's thinking is in the melting pot.人类思想的整个领域正在经历根本性的变革。Our discussion included topics such as acid rain and the melting of polar ice.我们的讨论涉及各种话题，例如酸雨和极地冰层融化。The city is a melting pot of different cultures.这座城市是不同文化的大熔炉。The snow is finally melting.雪终于融化了。The ice cream was melting and oozing out of its wrapper.这块冰激凌在融化，从包装纸渗了出来。Liverpool is a melting pot of different cultures.利物浦是汇集不同文化的熔炉。Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.事实证明，与里昂相比，马赛是一个更好的种族大熔炉。The snow is melting.雪正在融化。She looked at him with melting eyes.她充满爱怜地注视着他。The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。By mixing metals it is possible to make alloys which are tougher and have a lower melting point than the individual metals.把各种金属熔合在一起，可以制成较坚固和熔点低于单一金属的合金。Snowflakes were melting in her hair.雪花在她的头发里融化。The polar ice-caps are melting as a result of global warming.极地冰盖因全球变暖而融化。His warmth succeeded in melting the children's reserve.他的热情成功地化解了孩子们的拘谨。Due to the melting of the glaciers, the biosphere for polar bears underwent a great change.由于冰山的融解，北极熊的生物圈也遭到摧毁。It looked like our team was winning, but then everything went back in the melting pot. 眼看我们队就要赢了，但一会儿一切又变得捉摸不定起来。He's such a pseud, with his talk of '"lambent harmonies" and "melting arpeggios".他真是个冒牌行家，净说些“摇曳的和声”和“柔和悦耳的琶音”之类的话。The melting of ice caps is a prime example of the effects of global warming.冰盖融化是全球变暖影响的一个典型例证。Our plans are still in the melting pot.我们的计划还尚未确定。In this great melting pot cultures are merged and traditions lost.在这个种族大熔炉中，各种文化融为一体，原来的传统则失落了。Spring flowers pushed through the slowly melting ice.春天的花朵从慢慢融化的冰层中冒了出来。New Orleans is one of the great melting pots of America.新奥尔良是美国重要的思想文化融汇地之一。The only sound was the drip of melting snow.只能听到积雪融化的滴水声。It's a creative melting pot for young artists.对于年轻的艺术家来说，这是一个具有创造性的熔炉。The United States of America has often been described as the melting pot for all the peoples in the world.美国经常被比喻为全世界各个民族的大熔炉。New York has always been a great melting pot.纽约向来就是个种族大熔炉。Plans for the event are still in the melting pot.这次事件的计划仍在酝酿中。The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。He threw his original hypothesis into the melting pot and began anew.他扬弃了原有的假设，另起炉灶。A much easier way of clarifying the butter is to pass it through a clean tea towel or damp cheesecloth after melting.净化黄油有一种简单得多的方法，就是将其融化后用干净的茶巾或潮湿的干酪包布过滤。The car was wet with melting frost.汽车被融霜弄得湿漉漉的。The melting snow exposed the spring flowers.积雪融化了，春天的花朵显露出来。Its chemical stability and high melting point make it very dangerous to the body.它的化学稳定性和高熔点使得它对身体而言很危险。The snow is melting. Spring is nigh.冰雪开始融化，春天即将来临。He poured hot water onto my forehead, baptizing my mind and melting my anxiety.他将热水泼到我的前额上，净化我的心灵，化解我的焦虑。The snow melting on the mountains caused a run of water into the valley.山上的融雪使水涌入山谷。One of the most devastating consequences of global warming could be the melting of the polar ice caps.全球变暖破坏力最强的一个后果是极地冰盖的融化。 |