| 例句 |
France was at loggerheads with other E.U. member countries on the issue.法国与其他欧盟国家就此问题争执不下。France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。They have been at loggerheads with the neighbours for years.他们多年来一直同邻居们不和。Congress and the President are still at loggerheads over how to balance the federal budget.国会与总统在如何平衡联邦预算的问题上仍然争执不下。The British and Irish governments are still at loggerheads over the deal.英国政府和爱尔兰政府在该协议上依然争吵不休。As a result of the strike, neighbours and even families were soon at loggerheads.罢工使邻里之间，甚至是家庭成员之间很快产生了不和。For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.数月来牙医们与卫生部门就收费问题争执不下。He is at loggerheads with many of his own party over the issue of taxation.他在课税的问题上和其党内很多人争执不下。He and his wife are often at loggerheads over the most trivial matters.他和妻子常为一些鸡毛蒜皮的事吵架。Becker was at loggerheads with the head office in Hong Kong.贝克尔与香港的总部产生严重分歧。 |