| 例句 |
Plastic covered seats make for shiny bottoms in trousers and skirts.塑料椅面易使裤子和裙子的臀部磨出光亮。Both teams are on good form, which should make for a great game.两支球队状态都很好，因此这将是一场精彩的比赛。Courtesy makes for safer driving.礼让有助于更安全驾驶。Anger and desperation make for a dangerous brew.愤怒和绝望是危险的组合。The city has been much prettified and certainly makes for a good day out.城市装点一新，肯定能够让你痛痛快快地玩儿一天。A happy parent makes for a happy child.快乐的家长会养育出快乐的孩子。Cultural exchanges make for mutual understanding.文化交流有助于相互了解。Having faster computers would make for a more efficient system.配备速度更快的计算机会提高系统的工作效率。Unsocial hours make for good rates of pay.非正常工作时间的工资高。Their rivalry is vicious and makes for an enjoyably spiky comedy.他们之间的竞争非常激烈，成了一出有趣的尖刻喜剧。Though badly damaged by fire, the bus tried to make for its garage.这辆车虽被大火严重烧坏，仍努力开回车库。The plan might make for the friends.这个计划可能对朋友们有利。The book makes for interesting/good reading. 这本书很有趣/很好。Better tools make for better work.工欲利其事，必先利其器。Compromise makes for success in negotiations.妥协有助于谈判的成功。The large print makes for easier reading.大号字体好读一些。The same principle may make for smooth writing.同样的原则可能有助于流畅的文体。Trial by television makes for very rough justice indeed.电视庭审实际上会令审判不公。It's late; we'd better make for home.时间不早了，我们最好往家赶吧。This incident will make for better understanding between them.这次事件将促进他们之间更好地相互了解。These are personal choices that people must make for themselves.这些是个人的选择，人们必须自己作决定。The play's mordant comedy makes for compelling viewing.该剧讽刺幽默的喜剧风格让人看了欲罢不能。The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.两队实力悬殊，所以比赛并不精彩。The details of the study make for interesting reading.这项研究的详细资料读起来很有意思。Added together, the details make for a poignant, touching novel.这些资料综合起来可以写成一部酸楚感人的小说。Early rising makes for good health.早起有益于健康。The new computers make for much greater productivity.新计算机有助于大大提高生产力。The large print makes for easier reading.大号印刷字体易读。Pinch out the tips of the young growths to make for compact, bushy plants.掐掉幼株的芽尖以使植株长得紧凑浓密。 |