| 例句 |
They are looking to cut costs while simultaneously maintaining the existing levels of service.他们考虑要在保持现有服务水平的同时降低成本。We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维护生态体系的完整关乎我们每个人的利益。The campaign is intended to pressure authorities into maintaining roads properly.该运动的目的在于给当局施压，使其妥善养护道路。Laws are key to maintaining an orderly society.法律是维护一个有秩序的社会的关键因素。It can be seen as a way of creating and maintaining relationships, because it can grease the wheels of social intercourse.它能使社会交往变得顺畅，因此可以被视为建立和维系人际关系的一种方式。She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。We need to spend more money on maintaining and repairing infrastructure.我们需要花更多的钱来维修基础设施。They are clearly intent on maintaining standards.他们显然下定决心要维持标准。We salute them for maintaining the ceasefire.我们因他们保持停火而向他们致敬。We would view favourably any sensible suggestion for maintaining the business.我们欢迎为维持业务稳定而提出的所有合理建议。Meat is not indispensable for maintaining a healthy diet.要想健康饮食，肉食并不是不可或缺的。He took on the duty of maintaining the family home.他承担了养家的责任。The department is responsible for maintaining the bedrooms and public rooms in a clean and sanitary condition.该部门负责保持卧室和公用房间清洁卫生。Many species of burrowing insects are essential for maintaining a healthy soil ecosystem.许多种类的穴居昆虫是维持土壤生态健康所必需的。He was maintaining an even speed.他保持着平稳的速度。The company is responsible for maintaining public telephone boxes.这家公司负责维护公共电话亭。We all understand the importance of maintaining good relations with China.我们都明白与中国保持良好关系的重要性。Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。The government has the duty of erecting and maintaining certain public institutions.政府有义务设立并维护某些公共机构。Migration plays a crucial role in maintaining the balance between population and resources.移民对于维持人口和资源的平衡起到了重要作用。Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保持着沉默。The organization will be scrupulous in maintaining the highest moral standards.本组织将力求保持最高的道德标准。Some schools experienced difficulty in maintaining staffing levels.有些学校在保持教职员工水平方面遇到了困难。A good diet is necessary for maintaining a healthy body.想保持身体健康，合理的饮食必不可少。Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题。They expended large sums of money in maintaining this beach.他们花去大笔的钱维护这个海滩。Environmental conservation generally works in favour of maintaining the status quo.环境保护组织通常都会为维持现有环境状况而努力。The teacher has a hard time maintaining discipline in the classroom.教师很难维持课堂纪律。Some teachers have trouble maintaining order in the classroom.有些教师维持不好课堂秩序。The cost of maintaining the machine is negligible.这台机器的保养费可以忽略不计。Physical activity is an important factor in maintaining fitness.进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。The company has done a poor job of maintaining its computer network.这家公司的计算机网络维护做得很差。The hotel prides itself on maintaining high standards.这家酒店以保持高标准而自豪。The properties were eventually demolished because it had become uneconomical to continue maintaining them.这些房产由于继续保养的代价太高而最终被拆毁。A lot depends on building and maintaining a good relationship with your customers.很多都要靠和顾客建立并保持良好关系。Vitamins are crucial for maintaining good health.维生素对保持身体健康至关重要。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作主要是清洁和维修大厦。 |