But whatever solution you prefer, this biannual clock switching needs to go.

但不管你喜欢什么样的解决方案，这种一年两次的时钟切换都需要停止。

But at the second of London's biannual fairs, which ran from September 13th to 17th, that was starting to change.

但是从9月13日至17日的这场时装周作为伦敦今年举行的两场中的第二场，则开始有了些许的变化。

He says that impacted V.W. diesel cars won't automatically fail the required biannual test.

他说这影响了 V.W.柴油车不会自动通过要求的一年两次的测试。

Laurence had just received a standing ovation for a talk he gave at  the world's most popular and respected biannual conference.

劳伦斯刚刚在世界上最受欢迎和最受尊敬的两年一度的会议上发表演讲，赢得了全场起立鼓掌。

Twice a year for as long as I can remember, we reported on the biannual time change observed by the United States and dozens of other countries.

打从我记得开始，我们就一年两次地报道美国和其他几十个国家所遵守的时间调整。