Once or twice, driven beyond endurance, he hit and kicked the bigger boy, but Singer was so much stronger that Philip was helpless, and he was always forced after more or less torture to beg his pardon.

有一两次，他忍无可忍，对那个大男孩拳打脚踢，但辛格强壮得多，菲利普无能为力，他总是在或多或少的折磨之后被迫请求他的原谅。

In this hot weather I like to walk at times amid the full glow of the sun. Our island sun is never hot beyond endurance, and there is a magnificence in the triumph of high summer which exalts one's mind.

在这炎热的天气里，我有时喜欢在阳光下散步。我们岛上的太阳永远不会热得无法忍受，盛夏的胜利有一种壮丽的景色，可以提升一个人的思想。