| 释义 | 
             
                better an open enemy than a false friend
                
            强似qiáng sì 
 better than最多是zuì duō shì 
 not better than够朋友gòu péng yǒu 
 deserve to be called a true [real] friend; be a friend indeed; be enough of a friend患难见真情huàn nán jiàn zhēn qíng 
 A friend in need is a friend indeed.; Prosperity makes friends.聊胜于无liáo shèng yú wú 
 Half a loaf is better than no bread慰情胜无wèi qíng shèng wú 
 A little gift for comfort is better than nothing.赛过sài guò 
 be better than, surpass诬告wū gào 
 lodge a false accusation (against ...); bring a false charge (against ...); trump up a存疑cún yí 
 impeach, leave a question open友yǒu 
 friend; a surname; friendly举止不检点jǔ zhǐ bú jiǎn diǎn 
 no better than one should be几乎等于jǐ hū děng yú 
 no better than夙世冤家sù shì yuān jiā 
 a bitter enemy; an enemy of former life虚报xū bào 
 make a false report悔棋huǐ qí 
 retract a false move in a chess game愈yù 
 heal; recover; be better than; more; increasingly赠别zèng bié 
 present a friend with gifts and poems at parting疮口chuāng kǒu 
 the open part of a sore; mouth [opening] of a sore; an open sore; wound帮倒忙bāng dǎo máng 
 be more of a hindrance than a help; do a disservice围城打援wéi chéng dǎ yuán 
 besiege a city to annihilate the enemy reinforce开张kāi zhāng 
 open a business, debut引狼入室yǐn láng rù shì 
 open the door to a dangerous person倒打一耙dǎo dǎ yī pá 
 make a false countercharge反咬一口fǎn yǎo yī kǒu 
 make a false countercharge走错一步zǒu cuò yī bù 
 take a false step
 |