| 例句 |
I always carry it with me, just for luck.为讨吉利，我总是随身带着它。With luck she should compete for Britain in the European Games in Oslo.如果幸运的话，她将代表英国参加在奥斯陆举办的欧洲运动会。Their luck held.他们继续走运。You're in luck. The doctor's still in.你真走运。医生还在。Not everyone has your luck.不是每个人都有你这样的好运气。Was he born to be successful, or did he just luck out?是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？He is always railing at his bad luck.他老是抱怨自己运气不好。He now decided to try his luck in insurance.他现在决定在保险业方面碰碰运气。He cursed his luck.他抱怨自己不走运。I couldn't believe my luck.我无法相信自己的好运。We can't control what happens. All we can do at this point is hope for the best and trust to luck.我们控制不了局势的发展。我们此刻所能做的就是怀着最好的希望，然后碰运气吧。His success is just a matter of dumb luck.他的成功只不过是因为运气好。With any luck we should reach the coast before it gets dark.如果运气好的话，我们天黑前应该能到达海岸。As luck would have it, it rained the next day and the game was canceled.真不凑巧，第二天下雨，比赛取消了。It's a good sign – let's hope it will bring us some luck.这是一个好的征兆 — 但愿会给我们带来好运。She cursed her luck that she had had to wait for so long.她骂自己运气不佳，得排那么长时间的队。The arrival of such luxuries betokened an upturn in the luck of Serra do Bura.塞拉·杜·布拉收到这些奢侈品，这表明她的运气好转。We saw some really amazing things, but as ill luck would have it, I'd forgotten my camera.我们看到了一些非常令人惊异的东西，但不巧的是，我忘记带照相机了。He went on gambling, sure his luck was about to change.他继续赌博，坚信自己会时来运转。Our kids have had very bad luck with their teachers recently.最近我们的孩子总被老师批评。Best of luck with your driving test.祝你的驾驶考试成功。We hoped we could still get tickets, but no such luck—they had all been sold.我们希望还能买到票，可惜没那么走运，票都卖光了。He rose above his pain/bad luck/difficulties.他战胜了疼痛／厄运／困难。The weather may be good or bad that day—it all depends on the luck of the draw.那天的天气可能好也可能不好，全凭运气了。We all rejoiced over/about/in/at our friend's good luck.我们为朋友的好运感到高兴。I've measured the space, and with a bit of luck, the washing machine should just about go into it.这地方我量了一下，如果运气好，洗衣机应该刚刚放得进去。We don't have definite plans. We're just going to take pot luck. 我们没有明确的计划，只是打算碰碰运气。It's a matter of luck whether we are successful.我们是否成功是碰运气的事。I've been trying to get a line on the guy they've nominated with no luck.我一直想了解那个他们称之为倒霉蛋的家伙的情况。I had hoped there would be another train, but I was out of luck.我原本想着还能有一趟火车，但我不太走运。He left his hometown and went to try his luck alone in the capital.他背井离乡，只身去首都碰碰运气。He succeeded through hard work and a little luck.他的成功是靠勤奋工作和一点运气。We had a bit of hard luck this season.我们本季运气不太好。Judy felt that her luck had deserted her.朱迪感到自己的运气突然没了。We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。Don't listen to what she says about birds in the house being bad luck - it's just superstitious nonsense.别理会她说鸟在屋子里会带来噩运，那只是无聊的迷信思想。As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.正如我们一直想在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。With any luck, this time next year I'll be living in France.走运的话，明年这个时候我就住在法国了。He's had a lot of bad luck recently.他最近运气很不好。This ring has always brought me good luck.这枚戒指一直带给我好运。 |