Venn now bethought himself of his clothes, which were saturated with water to the weight of lead.

直到这时，维恩才想到他的衣服，已经被水完全浸透，像铅一样沉重。

Well, who are they? name them. Rip bethought himself a moment, and inquired, Where's Nicholas Vedder?

“那好，他们是谁？说出他们的名字来。”瑞普想了一会儿，打听道：“尼古拉斯威德尔在吗？”

Perhaps that was why she bethought herself of Emil.

也许这就是她想起埃米尔的原因。

But the magistrate bethought him of another point.

但是地方长官让他想到了另一点。

She bethought herself now of the condemned criminal.

她现在想起了死刑犯。

I bethought myself to talk about the school and my scholars.

我想自己谈谈学校和我的学者们。

His heart beat quickly when he bethought himself of this; and he half resolved to turn back.

当他想到这一点时，他的心跳得很快。他下定决心要回去。

I bethought myself to ring the bell.

我想自己去按铃。

But to-night his mind was too tense to bethink itself of such a solace.

但是今晚，他的心太紧张了，根本想不到这样的慰藉。

“Why doesn't it work? ” the King screamed at the charlatan, who bethought himself of the only ruse left to him.

“为什么不管用？”国王冲着江湖骗子嚷道，江湖骗子想起了他仅存的一个诡计。