| 释义 | 
             
                be ruled by sb
                
            按照规则地àn zhào guī zé dì 
 by rule墨守成规地mò shǒu chéng guī dì 
 by rule则zé 
 rule; regulation; be精密地jīng mì dì 
 by rule and line, critically, minutely狃niǔ 
 be bound by; be constrained by; be a stickler for萧规曹随xiāo guī cáo suí 
 -- to follow established rules; follow [tread] in sb.'s footsteps; follow sb胁肩谄笑xié jiān chǎn xiào 
 flatter sb.; try to win sb.'s favor by servile behavior挟持jiā chí 
 seize sb. on both sides by the arms望而生畏wàng ér shēng wèi 
 be terrified by the sight of sth. or sb.洛必达法则luò bì dá fǎ zé 
 L'Hospital's rule折尺shé chǐ 
 zigzag rule; folding rule; folding pocket measure; folding pocket rule灌米汤guàn mǐ tāng 
 bewitch sb. by flattery捉住zhuō zhù 
 get sb. by the neck缠身chán shēn 
 be delayed; be held up by or burdened with sth.扯后腿chě hòu tuǐ 
 drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.暴政bào zhèng 
 tyranny, despotic rule遵守规则zūn shǒu guī zé 
 toe the mark; toe the scratch; abidance by the rules; follow a rule点名diǎn míng 
 call the roll; keep track of one's attendance; make a roll call; mention sb. by name轮班lún bān 
 be on duty by turns; turn; shift汉堡规则hàn bǎo guī zé 
 hamburg rules平行直尺píng háng zhí chǐ 
 parallel rule闹别扭nào bié niǔ 
 be difficult with sb.; be at odds with sb.; become quarrelsome purposely; bicker迷醉mí zuì 
 be fascinated by所致suǒ zhì 
 be caused by便函biàn hán 
 an informal letter sent by sb.
 |