| 释义 |
Several long-awaited DVDs will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的数字影碟终于将在这个月到货。Last week the commission published its long-awaited report on the problem of teenage pregnancies.上周委员会公布了人们期盼已久的关于少女妊娠问题的报告。The next morning we received the long-awaited order to attack.第二天早上，我们接到等了很久的进攻命令。It is hoped that these measures will trigger the long-awaited upturn in the economy.希望这些措施能带来盼望已久的经济复苏。Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。Her long-awaited new novel is finally being published.她那本让人期待已久的新小说终于要出版了。Band members were celebrating the long-awaited release of their first album.乐队成员在庆祝翘望已久的第一张专辑发行。The court's long-awaited decision was unpopular with groups on both sides of the issue.控辩双方都不满意期待已久的法院判决。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。The championships made their long-awaited return to the West Coast.锦标赛回到了期待已久的西海岸举办。The long-awaited decision on funding is due today.对资金方面期待已久的决定今天该有着落了。Opera is enjoying a long-awaited renaissance.歌剧正在复兴，这是人们期待已久的好事。She has finally delivered herself of her long-awaited third novel.她终于创作出了大家期待已久的第三部小说。Present tonight at the long-awaited opening of this film are a whole galaxy of stars from the acting and musical professions.人们期待已久的电影首映式今晚举行，一大批影星歌星前来捧场。 |