| 例句 |
The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him.有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The links between the two nations are indissoluble.两国之间的关系是稳定持久的。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。South Korea continues to have close military links with the US.韩国与美国继续保持密切的军事联系。There has been disruption to international telephone links.国际电话无法接通。Mathematics is a subject which has links with all other curriculum areas.数学是一门与所有其他学科领域都有联系的学科。Rust was scoured from some of the links.一些链条上的锈迹已经被擦掉了。The bracelet is formed of silver links.那手链是由一个个银环串成的。Both nations are seeking closer links with the West.两个国家都在寻求同西方建立更紧密的关系。The website contains links to assorted investment sites.这个网站里有各种投资网站的链接。He has links to the underworld.他与黑社会有联系。These projects will provide vital links between companies and universities.这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。The conference explored the possibility of closer trade links.大会探讨了在贸易上进一步加强联系的可能性。Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.这些网页中每一页都设有热链接，指向网络中的其他文件。Kiev hopes to cement close links with Bonn.基辅希望能加强与波恩的密切关系。The pipeline links the refinery with the port.管道将炼油厂与港口连接起来。The Senator has been urged to break off all links with arms companies.参议员被敦促断绝与军火公司的所有联系。They are links to a lost age.它们是与一个已经逝去的时代相联系的纽带。A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia.一位内阁大臣因被怀疑与黑手党有关联而受到调查。The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。The university's exchange scheme has cemented its links with many other academic institutions.这所大学的交流计划加强了与许多其他学术机构的联系。He was instrumental in developing links with European organizations.他对建立与欧洲组织之间的联系起了重要作用。This page includes lots of links to other websites you may find interesting.该网页上包含许多你可能会感兴趣的其他网站的链接。There were many close links between social reform movements and feminism.社会改革运动和女权主义之间有许多密切联系。Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.黄油销量下滑是因为人造黄油的味道有了改进。 此外，因为与心脏疾病有关，黄油的消耗量也减少了。A love of nature links the two poets.对大自然的热爱把两位诗人联系在一起。The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous.许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。A long-distance bus service now links the cities.现在有连接各城市的长途汽车服务。Critics have pointed to the lack of transport links to the new attraction.批评者指出缺少通往这一新景点的交通路线。Since the job required that he be politically neutral, he had to sever his links with the Socialist Party.由于工作需要他在政治上保持中立，所以他不得不与社会党断绝联系。The group has no political or organizational links with the terrorists.那个小组同恐怖分子没有政治上或组织上的联系。Strong trading links exist between us and many South American countries.我们已和许多南美洲国家建立了牢固的贸易关系。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。An alarm links the police station to the divisional headquarters.在部门总部和警察局之间连有警报器。The community's links with Syria date back to biblical times.这个群体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。He decided to break all ties/links with them. 他决定和他们断绝所有关系。Organizers of the project hope that international links will be forged.这个项目的筹划者希望能建立起国际间的联系。There's a fault in the wire that links the printer with the computer.打印机和电脑的连线出了毛病。Until the rail links were in operation, passengers could only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。 |