| 例句 |
There is a very fine line between confidence and arrogance.自信与自大之间只有很细微的区别。There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.欢天喜地和歇斯底里之间就一线之隔。A fence marked the dividing line between the two properties.一道栅栏作为两处房产的分界线。It's not possible to draw a distinct line between the two categories.这两个类别无法泾渭分明地区分开来。I think it's well nigh impossible to draw the line between carelessness and negligence.我认为要区分疏忽和玩忽几乎是不可能的。There's a fine line between advice and information.建议和信息之间只有一线之隔。The line between fact and fiction is becoming blurred.事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。In the US, the dividing line between political and business interests has always been blurred.在美国，政治和经济利益的界限一直很模糊。They set up a hot line between Washington and Moscow.他们建立了华盛顿与莫斯科之间的首脑直拨专线。The line between fact and fiction is becoming blurred.事实与虚构之间的界限趋于模糊。Leave three blank lines between the date and the body of the letter.日期和信的正文之间留空三行。There's sometimes only a very fine line between genius and madness.天才和疯子有时往往只有一线之隔。The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.协议的条款涉及两国间的边界线。It is, however, not possible to draw a distinct line between the two categories.不过，这两个类别无法泾渭分明地区分开来。The boundary line between the two countries cuts directly through the group's traditional homeland.两国的边境线径直从这个部族传统的家园上穿过。There's a very fine line between personal ambition and ruthlessness.个人野心和冷酷无情之间几乎没有差别。There's a fine line between confidence and conceit. I don't want to cross that line.自信和自大只有一线之隔，我不想跨过那条线。The bombing campaign appears aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France.这次轰炸看起来意在切断德国和占领法国的德军部队之间的补给线。Adolescents often use drugs simply to try to draw a line between their own and their parents' way of life.青少年吸毒常常只是为了试图与父母的生活方式划清界线。Sometimes it's difficult to draw a line between backbiting and malicious gossip.背后中伤和歹毒的流言蜚语，有时很难区别。There's a fuzzy line between parents' and schools' responsibilities.家长的责任与学校的责任之间界线是模糊的。Where do you draw the line between what is good and bad art?你如何界定艺术的好与不好？The company is treading a fine line between tradition and innovation.这家公司走在传统与创新结合的道路上。There's a fine line between being helpful and being intrusive.乐于助人和爱管闲事之间只有一线之隔。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。They blur the line between gamesmanship and cheating.他们把克敌制胜绝招与作弊混淆起来。The line between our areas of responsibility is fuzzy.我们之间的责任范围划分不明确。The Chin tracks in India follow the most direct line between villages, regardless of gradient.印度的钦人小路，即使有上下坡，走的也是村庄与村庄之间最直接的路线。Their music straddles the line between rock and jazz.他们的音乐兼具摇滚和爵士两种风格。The line between civilization and barbarism is a very thin one.文明与野蛮之间仅一线之隔。There's a fine line between bravery and recklessness.勇敢和鲁莽只有一线之差。It is sometimes hard to draw a line between right and wrong.有时候很难分清是非对错。There was a fine line between the good guys and the bad guys.正面人物与反面人物之间界限分明。As a parent, I knew that there was a fine line between panic and caution.作为家长，我知道惊慌和谨慎有所不同。 |