| 例句 |
She's one of the rising stars of politics and an excellent public speaker.她是政界的新秀之一，是一位非常出色的演说家。He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans and well-wishers.他紧握着刚刚获得的“最佳新秀奖”奖杯，被球迷和支持者团团围住。The program showcases up-and-coming musicians.这档节目展示了乐坛新秀的才华。Brian's nose for new singing talent was legendary.布赖恩所具有发现新秀歌手的能力堪称奇迹。More controversially, he claims that these higher profits cover the cost of finding fresh talent.引发更多争议的是，他声称这些更高的利润平衡了用来发掘新秀的成本。The speaker referred to him as an up-and-coming politician.演讲者称他是一位有为的政治新秀。The judges of the talent show were biased toward musical acts.新秀选拔的评委偏好音乐方面的表演。He had a great rookie season and then just fizzled out.他在新秀赛季时打得非常好，之后却销声匿迹了。The show is a celebration of new young talent.这次演出是年轻新秀的一场盛会。The agency hopes to expand coverage of new musical talent on its Internet site.该机构希望在它的互联网网站上增加对音乐新秀的介绍。By comparison with the two newcomers to party leadership, he is the grandfather of the nation.和党的领导层中两位新秀比起来，他是这个国家的元老。Anna is a rising star in the world of modelling.安娜是模特界的新秀。The young actress was the theatrical find of the year.这位年轻女演员是那一年戏剧界涌现出来的新秀。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵场合。The forum is now open to all budding entrepreneurs.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。Don't assume that winning a talent contest is a passport to success.不要以为在新秀比赛中得了奖今后就一定会成功。The program is a showcase for up-and-coming musicians.这档节目是乐坛新秀展示才华的舞台。She was rescued from her underpaid factory job by a movie director searching for new talent.她在工厂里工作，工资极低，后来一位正在寻找新秀的电影导演帮助她改变了状况。The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。He was a first-round draft pick.他是首轮被选中的新秀。A player's rookie season is not always a good/accurate barometer of his success in the league.球员在新秀赛季的表现并非总能很好/准确地预示日后他在联赛中的成功。 |