| 例句 |
The broken limb must be immobilized immediately.断肢必须立即加以固定。If you try to oppose the boss yourself, you're likely to get caught out on a limb.如果你想和老板作对，那你可能会陷入危险境地。They risked life and limb to pull the child from the river.他们冒着生命危险把那个孩子从河里救了上来。The angry mob would have torn him limb from limb if the police hadn't protected him.要不是警方保护，他或许早已被愤怒的暴民撕成碎片了。The limb is moved forward by abduction and circumduction.肢体通过外展和环形运动向前。They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。The missing limb did not lessen the quality of the cat's life.少了一条腿并没有影响那只猫的生活质量。They tore down the houses limb from limb.他们彻底拆了这些房子。He has risked life and limb to bring us these news reports.他冒着生命危险把这些新闻报道带给我们。He threatened to tear me limb from limb.他威胁说要把我痛打一顿。A policeman is a limb of the law.警察是执法人员。I want you to note particularly the way the lower limb articulates with the upper.我希望你能特别注意下肢和上肢是如何通过关节连接的。The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.警察很幸运，他们在我之前找到了他。否则，我会把他大卸八块。Television is a limb of the electronics industry.电视是电子工业的一个分支。The intoxicated motorist is a menace to life and limb.酒后驾驶汽车的人对生命构成威胁。Try to rest the injured limb as much as possible.尽量不要活动受伤的手臂。You should be very careful before you go out on a limb against the bill.在你公开反对该法案之前，应该仔细考虑。The broken limb must be immobilized as soon as possible.已摔断的四肢应该尽快固定不动。Although she had to have her leg amputated, she still feels as though she's got a phantom limb.尽管不得已把一条腿截去了，但她仍觉得自己仿佛有条虚幻的腿。She went out on a limb to help you. 她冒险来帮助你。The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。We know we are out on a limb geographically.我们知道就地理位置而言我们处于孤立地位。I think, politically, we are out on a limb at the moment.我认为我们此刻在政治上处于孤立地位。The tree limb fell and nearly brained me.一根大树枝掉下来，差点砸到我的头。He escaped from his captors with life and limb.他从捕捉者手中安然逃脱。The limb couldn't bear up under the stress of the heavy snow.树枝在大雪的重压之下支撑不住了。If I find out he did it, I'll tear him limb from limb.如果发现这事是他干的，我要扒了他的皮。Wrap the bandage firmly around the injured limb.用绷带紧紧包裹受伤的肢体。I risked life and limb to get here on time.我冒着生命危险才准时赶到这儿。He is out on a limb because of his strong support for the Opposition.他因大力支持反对党而相当孤立。The fallen tree limb left a big indent on his car.掉下来的树枝在他的车上留下了一个大凹口。Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。All the other countries signed the agreement, leaving Britain out on a limb.其他国家都在协议上签了字，使英国处于孤立无援的境地。It is a great support for parents or relatives who feel they are left out on a limb.对那些感到孤立无援的父母或亲属而言，这是一个巨大的支持。She refused his proposal, leaving him out on a limb.她拒绝了他的求婚，使他处于尴尬的境地。There could be a threat to life and limb in the fight.战斗中生命可能受到威胁。Rest the affected limb to avoid further aggravation of the condition.要让受伤的肢体充分休息，以避免情况继续恶化。This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。 |