Despite this clout, three recent events have left the media tycoon and his party beleaguered.

尽管有如此影响力，最近发生的三件事让这位媒体大亨和他的政党都陷入了困境。

In a passive voice " To beleaguered by something" means to be surrounded by problems or troubles.

在被动语态中，“To belaguered by something”的意思是被问题或麻烦所包围。

All this has injected hope into a beleaguered industry.

所有的这些为这个四面楚歌的行业注入了一缕希望。

He brings fresh spirit to the beleaguered British Army.

被重重包围的英军气势为之一振。

Beleaguered Greeks are set to endure a sixth year of recession in 2013.

由于陷入欧债危机，希腊人民直至明年不得不继续经历连续第六年的经济衰退。

The worst floods in three decades brought new problems to the beleaguered country.

三十年来最严重的洪水给这个饱受围困的国家带来了新的问题。

Could she be a future British Prime Minister, succeeding the beleaguered Theresa May?

她能否成为英国未来的首相，接替饱受批评的特里萨·梅呢 ?

Morris described himself as a beleaguered researcher dutybound to follow the data to unpopular conclusions.

莫里斯将自己描述为一个陷入困境的研究人员，有责任根据数据得出不受欢迎的结论。

A BBC Westminster correspondent said that after weeks of political turbulence, Mr. Johnson looks more beleaguered than ever.

BBC驻威斯敏斯特的一名记者称，在经历了数周的政治动荡之后，约翰逊看起来比以往任何时候都更加四面楚歌。

And the beleaguered candidate for the French presidency Francois Fillon has urged the support does not to give in.

处于困境中的法国总统候选人弗郎索瓦·菲永（Francois Fillon）敦促支持他的势力不要屈服让步。