Including turning around to look behind you.

包括转过身去看看背后。

Coming to you. Behind you, chef.

给你拿来了。在你后面，大厨。

But when it's behind you, it's behind you.

但当它过去了，它就是过去了。

Put your past behind you and start over.

将你的过去抛之脑后，从头再来。

Put poverty and all things that pertain to poverty completely behind you.

从现在开始，就让我们把贫穷及其所有的附属品全都抛在身后吧！

She is two-faced, friendly at first; then she says bad things about you behind you back.

她是两面派，当面很友善，背后坏话连篇。

" Who else was sitting behind you? "

“坐在你后面的还有谁？”

" Shut the door behind you, Potter."

“把你身后的门关上，波特。”

Put poverty behind you, and put all that pertains to it behind you, and " make good."

正确的方法应当是，将贫穷以及所有与它相关的事物全都抛诸脑后，专心致志地创造财富，这才是“真正有益于消除人类贫穷”的正确方法。

" Oh, look behind you, Aunt, " said Tom.

“哦，看你身后，姨妈。”汤姆说。

Remember, it may be behind you.

记住，它可能就在你身后。

I sat behind you in chem lab.

上化学实验课时我坐在你后面。

That picture on the wall behind you.

你后面墙上的那张照片。

Get the mask. -Right behind you.

抢面具。-我做你的后盾。

Oh, my God! Look behind you!

哦 天呐! 看你后面!

We are all 100% behind you.

我们都百分百支持你。

So behind you are these mirrors reflecting light.

你身后是反光的镜子。

Could I talk to you behind my menu?

跟你说几句悄悄话好吗？

Sure. The fitting room is right behind you.

当然，更衣室在您后面。

So I ran out and followed behind you.

于是我就跟在你身后。