| 例句 |
I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the bag.我尽力守住要举办聚会这个秘密，可是梅尔一去就说漏了嘴。We don't let the cat out at night.我们晚上不把猫放出去。We wanted the party to be a surprise, but he let the cat out of the bag.我们本想让聚会成为一个惊喜，但他泄露了秘密。I'm sorry. Jim knows about last week's party. I'm afraid I let the cat out of the bag.对不起，吉姆知道上星期聚会的事，恐怕我说漏嘴了。The criminal was hiding away from the police, but a small boy let the cat out of the bag when he told the police that there was a man in the house.罪犯正躲避警方的搜查，但一位小男孩泄漏了秘密，他告诉警方屋里有一个男人。He has let the cat out of the bag about the government's true intentions.他已经把政府的真实意图泄露出去了。He let the cat out of the bag by revealing the Federal Government's real industrial agenda.他无意中说出了联邦政府真实的工业计划，泄露了秘密。And now, Ah-chen, you run along and do your bit -and mind you don't let the cat out of the bag!"阿珍，你就去办你的； 不要露马脚。 |