| 例句 |
Are the premises being used for legitimate business purposes?这些地盘被用于正当商业目的了吗？These laws make life more difficult for legitimate businesses.这些法律使得合法企业的日子更加难过。He had a legitimate reason for missing the training session.他缺席培训是有正当理由的。They claimed responsibility, calling the victim a legitimate target.他们声称对此事负责，并说受害者是罪有应得。The company claims to have obtained its database of names by legitimate means.该公司声称他们的姓名数据库是以合法手段获得的。You can claim back the tax on legitimate business expenses.你可以索回对合法营业支出所课的税。At least three of the dead woman's relatives have a legitimate claim to her house.这个死去的女人的亲戚中，至少有三人对她的房屋拥有合法继承权。It should be legitimate to use cannabis for medical purposes.为了治疗需要使用大麻应该是合法的。Tobacco smuggling into the UK is seriously affecting the profits of legitimate importers.烟草走私进入英国，严重影响了依法经营的进口商的利润。That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。The way governments treat their people is a legitimate concern for the international community.政府对待其人民的方式是国际社会合理关切的问题。There's no legitimate reason for prescribing this medication to a child.给孩子开这种药是不合理的。His claim is legitimate.他的要求合理。People have legitimate concerns about the food they eat.人们关心自己吃的食物，这很正常。International rules set the parameters for the legitimate pursuit of interests.国际法则为合法追求利益设定了规范。Not all businesses are legitimate. Equally, not all customers are honest.不是所有的生意都是合法的。同样的，不是所有的顾客都是诚实的。That's a perfectly legitimate fear.这种担心不无道理。The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money from them.破产威胁是从他们身上索得钱款的合法手段。Some players see injuring their opponent as a legitimate tactic.有些运动员把使对手受伤看作正当的战术。If the guy complains, I'll find out whether he has a legitimate beef.如果那人发牢骚，我就要弄明白他的抱怨是不是有道理。The government has refused to recognise the far-right group as a legitimate political party.政府拒绝承认这个极右翼的组织是合法的政党。They had a legitimate grievance.他们的不满是合乎情理的。He claimed that the restaurant bill was a legitimate business expense.他声称饭店账单是一笔合理的业务开支。I know the business to be legitimate.我知道这桩生意是合法的。Anyone who has a legitimate grievance against the company can take it to the arbitration committee.任何人只要有充分的理由投诉该公司，均可交仲裁委员会处理。They have legitimate claims to political asylum.他们有权要求政治避难。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。He is a criminal who runs a legitimate business as well.他干着犯罪勾当，同时也经营着一家合法的公司。He clouds the issues with emotive claims about legitimate businesses.他关于合法经营的情绪化声明使问题变得不明朗。It is our view that nobody has a legitimate expectation to permanent employment.我们认为，人们对终身雇用的预期都不尽合理。The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。It's not clear that the letter is legitimate ; it may be a forgery.这封信是不是真的还不清楚；也许是伪造的。He acted without any legitimate authority.他的所作所为一点儿也不合法。Their business operations are perfectly legitimate.他们的商业活动完全合法。The government fears that talking to terrorists might legitimate their violent actions.政府担心与恐怖分子谈判可能会使他们的暴力行为得到认可。We only married in order that the child should be legitimate.我们结婚的目的仅仅是让孩子成为婚生子。Anyone dismissed because of their race has legitimate grounds for complaint.任何由于种族原因而被解雇的人都有正当理由投诉。We must not shrink from the legitimate use of force if we are to remain credible.我们要想保持诚信可靠，就绝不能避忌武力的合法使用。The empire could not cohere as a legitimate whole.这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。 |