| 例句 |
The legislature must grow a spine and demand this.立法机构必须而且需要长志气。The bill sailed through the legislature. 这项议案顺利通过了立法机关审议。She skillfully steered the bill through the legislature.她很巧妙地使议案通过了立法。He lacks enough support to move his proposals through the legislature.他缺乏足够的支持使自己的提案在立法机关获得通过。The legislature appropriated funds for technology in the schools.立法机关为学校添置技术设备拨出专款。The legislature has passed a measure aimed at protecting consumers.立法机关通过了一项旨在保护消费者的措施。The duty of the legislature is to effect the will of the people.立法机构的职责是实现民意。For the law to become effective, it must be passed by a quorum in the legislature.这个法律要生效，必须在立法院有法定人数通过。The legislature passed a law to prohibit the dumping of nuclear waste.立法机构通过法律禁止倾倒核废物。The legislature debated drafting more soldiers.立法机构讨论了扩大征兵的问题。The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.呈交立法机关的提案内容包括成立两个专门审理暴力犯罪的特别法庭。The legislature voted narrowly to table a motion of no-confidence in the government.立法机构以微弱优势通过决议，将提出对政府的不信任动议。She's counting on her allies in the state legislature.她指望着她的几个在州立法机构工作的支持者。The legislature has approved a resolution calling for the removal of such advertising.立法机构通过了一项决议，要求取消此类广告。The executive had come to dominate the legislature.行政部门逐渐在立法机构取得了主导地位。The vote got the bill through the legislature.法案经立法机关投票通过。The legislature passed the bill by acclamation.立法机构通过口头表决通过了那项议案。The legislature's decision to cut funding has administered the coup de grâce to the governor's proposal.立法部门减少拨款的决定对州长的提案是最后一击。Each state has its own legislature.各州都有自己的立法机构。The U.S. has a bicameral legislature that is made up of the Senate and the House of Representatives.美国的立法机构是两院制，由参议院和众议院组成。The legislature functions as the nation's lawmaking body.立法机构的职能是为国家立法。We presented a petition to the legislature to change the law.我们将申诉书提交给立法机关，要求修改法律。The legislature is still trying to balance the state's budget.立法机构仍在努力使该州预算保持平衡。The governor pointed an accusing finger at the legislature for failing to approve her budget.州长指责州立法机关没有批准她的预算。The President is trying to bring to heel his opponents in the legislature. 总统力图使立法机关中的反对派顺从。She is the youngest woman to be elected to the national legislature.她是入选国家立法机构的最年轻女性。A strong female presence has been a badge of honour for Scotland's legislature.女性成员多一直是苏格兰立法机构荣誉的象征。The legislature embodied a revenue provision in the new law.立法机关将一项税收条款列入新的法律中。The state legislature passed the statute by an overwhelming margin.州立法机构以压倒性的优势通过了那项法令。The governor will request that the legislature raise taxes.州长将要求立法提高税收。The constitution provides for an elected two-chamber legislature.宪法规定通过选举组成两院制立法机构。The governor bulldozed the law through the legislature.州长迫使立法机关通过了这项法律。Their party's loss of two members shifted/tipped the balance of power in the legislature.他们的政党失去了两个席位，立法院的均势局面也因此被打破。The legislature has been nothing more than a rubber stamp for the President.立法机构向来只是总统的橡皮图章而已。People have complained that the legislature is moving/working slower than molasses.人们对立法机关工作拖拖拉拉怨声载道。The plan cannot be amended - the state legislature must either vote it up or vote it down.这项计划无法修改——州立法机关必须要么赞成要么反对。He was an outstanding member of the legislature.他是立法机关的杰出成员。He survived a political scandal and was elected to the state legislature.他挺过了政治丑闻，当选为州立法委员。The bill was neutered by the changes made by the legislature.这一法案因立法机构所做的改变而效力降低了。The legislature has punted on important issues like health-care funding and tax reform.立法机关回避了诸如医疗保健经费和税收改革等重要议题。 |