I'm out here, beating the bushes, trying to draw him out.

我费尽工夫引蛇出洞。

In essence, beating the bushes, the two friends flushed a herd of kangaroos that fled by bounding away on their elastic paws.

果然，这一对朋友在搜索树丛的时候，赶出了一大群袋鼠，它们伸开有弹性的腿来，一蹦一跳地逃走。

You can beat the bush like there's no tomorrow.

你可尽情玩，忘掉所有烦恼。

There was no doubt that he himself was the cause of that gun's discharge; and he rushed into the clump of hollies, beating the bushes furiously with his stick; but nobody was there.

毫无疑问，他本人就是枪击的对象；他急忙冲进冬青树丛里，用手杖猛烈地拍打灌木；但是没有人在那儿。