This is a horrible economy. We're all in the same boat.

在这种糟糕的经济环境下，大家的处境都是一样的。

We're all in the same boat now, and, well - He held out a pudgy hand, and Harry shook it.

现在我们面临着同样的危险，因此——”他伸出一只粗短肥胖的手，哈利握了握。

I don't care how smart you are or what you do or - we're all in the same boat.

我不在乎你有多聪明，或者你做了什么，或者——我们都在同一条船上。

" In some ways it was an amazing time of connection for school nurses because we were all in the same boat, but our boats are all a little bit different" .

" 在某些方面，对于学校护士来说，这种沟通很棒，因为我们面临同样的境况，但是我们的情况又各有不同。"

If we're all in the same boat, like I was when I went on a hundred-mile race and we were on it for 24 hours, we were all in the same situation.

如果我们都在同一条船上， 就像我参加百英里赛跑时一样，我们在这条船上跑了 24 小时， 我们都会处于同样的境地。