| 例句 |
He blamed the error on a minor mental lapse.他把这次失误归咎为一次小小的走神。The man admitted driving over the speed limit and apologized for the lapse.这位男子承认自己超速驾驶并为自己的过失道了歉。Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。I had a little lapse of concentration in the middle of the race.我在比赛中途一时走神。Ken Loach is philosophical about his lapse into obscurity during the Eighties and Nineties.肯·洛克在八九十年代淡出了公众的视线，他对此处之泰然。On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.周五他表现得既不得体又有失身份。如此失态非常罕见。Now it was her turn to lapse into thought.现在该轮到她好好想想了。He knew that he might soon lapse into unconsciousness.他知道自己可能很快就会失去知觉。It was the lapse on the part of my wife.这是我妻子出的差错。Despite the occasional lapse, this was a fine performance by the young saxophonist.尽管偶尔出现失误，这位年轻萨克斯手的表演还是堪称精彩。There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.在收到新消息之后，通常会过一段时间再将其发布。Her lapse was duly noted by the stage manager and reported to the director.她的失误被舞台监督及时发现并报告了导演。He turned up again after a lapse of two years.两年后他又露面了。He returned to college after a lapse of several years.相隔数年之后，他又重回大学。Now and then he would become absent-minded and lapse into silence.他会不时显出心不在焉的样子，陷入沉默。Her grief over her child's death was not at all relieved by the lapse of time.时间的推移并未减轻她的失子之痛。One momentary lapse in concentration could prove fatal.瞬间的注意力不集中都可能是致命的。It really was just a temporary lapse - there's no need to make a big deal out of it.这不过是一时的小失误，没必要大惊小怪的。Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年有时会感到压力过大无法应对，于是渐渐沾染上不良习气。The lapse of his claim to the land was his own fault.他丧失对那块土地的要求权是由于他自己的过错。It was an odd lapse for one who is normally so polite.对一个平时如此礼貌的人来说，这种闪失真是异常。I'm sorry for the long lapse of time between updates.我对更新间隔较长表示抱歉。Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.她冒出几句德语并不足为奇。毕竟那是她的母语。He forgot to offer Darren a drink, but Marie did not appear to notice the lapse.他忘了给达伦倒饮料，玛丽好像也没有注意到这个疏忽。This is no more than an inadvertence or a lapse of memory.这不过是个疏忽或者是一时记忆有误。The association needs to win back former members who have allowed their subscriptions to lapse.该协会需要重新把那些已经期满退出的会员吸引回来。She allowed the magazine subscription to lapse.她未再续订那份杂志。Your booking will automatically lapse unless you confirm it.如果不加以确认，您的预订将自动失效。The permit was extended for another year before being left to lapse.许可证的有效期被延长了一年。The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。She had a brief lapse of attention/concentration.她一时注意力不集中/思想不集中。I had a momentary lapse when I couldn't remember his name.我一时失忆，想不起他的名字了。I had a lapse of concentration in the middle of the race.我在比赛中途走神了。The incident is being seen as a serious security lapse.这一事故被视为严重的安全疏漏。During a lapse in the conversation, I thanked my host and left.在谈话的间歇，我向主人道谢后离开了。There was a lapse in security and the inmates escaped.由于安保存在漏洞，关着的人逃走了。 |