| 例句 |
In my latest book, I wanted to fly the kite for an unfashionable theory.我在最新出的这本书中是想试探一下人们对一个不合潮流的理论有何看法。She had never learned to fly a kite.她一直没有学会放风筝。There isn't enough wind to fly a kite.风不够大，风筝飞不起来。The kite caught in the electric wires.风筝钩在电线上了。The kite got caught in the tree.风筝挂在树上了。These rumours of a new political party are obviously a kite-flying exercise.这些有关新政党的谣言显然是试探舆论的手段。There isn't really enough wind to fly a kite today.今天风确实不大，放不起风筝。When I asked her what was wrong, she told me to go fly a kite.我问她出什么事了，她却叫我一边待着去。He used to kite around with other kids in the evening.过去他晚上常和别的少年一起游荡。I helped him rewind the kite string.我帮他把风筝线往回缠。We have experimented with various different designs of kite.我们用各种设计不同的风筝做过实验。The driver was as high as a kite.那个司机醉醺醺的。A kite depends on the wind to act as its lift.风筝靠风作升力。Don't take her suggestions too seriously ; she is just flying a kite.别过分认真地对待她的建议，她不过是在试探一下反应而已。As far as I'm concerned, the rest of the world can go fly a kite.就我而言，世上其他一切都无所谓。I felt so strange on the steroid injections. I was as high as a kite some of the time.注射类固醇后我感觉很奇特。我有时会极度兴奋。You can try scuba diving, paddle boarding, body surfing or kite surfing.你可以尝试水肺潜水、浆板、冲浪和风筝冲浪。The kite twisted and twirled in the wind.风筝在风中盘绕旋转。He drew/made an analogy between flying a kite and fishing. 他将放风筝和钓鱼进行了类比。The kite went higher and higher into the sky.风筝在空中越升越高。The kite-cord is attached to the bridle.风筝线系在风筝的笼头绳上。The kite got entangled in the tree.风筝缠在了树上。She was as high as a kite.她极度兴奋。He published a kite for his project.他为自己的计划发表了一篇试探性文字。The kite grew smaller and smaller and finally disappeared altogether.风筝变得越来越小，最后完全看不见了。There was a kite high up in the sky.高空中有只风筝。The minister said that the government was considering increasing VAT, but he was probably only flying a kite.这位大臣说，政府正考虑提高增值税，不过这也许只是试探舆论反应而已。Once a kite is airborne, it strains on the rope.风筝一旦上天就会拉紧绳子。I was as high as a kite when I heard I'd got the job.当得知我得到了那份工作时，我高兴极了。The kite wavered in the wind.风筝在风中摇曳。If you want to make the kite go up, pull the string hard, then release it slowly.放风筝要用力拉线，然后慢慢松手。They watched the kite fall back to earth.他们望着风筝落到了地上。The kite was star-shaped and lacked the refinement of current designs.这只风筝是星形的，缺乏时尚的精妙设计。Don't take his suggestions too seriously; he is just flying his kite.不要过分认真对待他的建议，他不过是在试探一下反应而已。I managed to disentangle the kite, which had become caught in the branches of a tree.我设法取下了缠在树杈上的风筝。The kite is assembled as shown in the illustration.风筝的组装方法如插图所示。I tried to talk to her after the party, but she was as high as a kite.我想在聚会之后跟她谈谈，但她喝酒喝得神情恍惚了。I don't like flying a kite.我不喜欢放风筝。 |