| 例句 |
Anne shrugged, as if she didn't know.安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。It's as if your opinions, your likes and dislikes, just don't count.就好像你的观点、你的好恶无关紧要似的。My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would.我丈夫，莫名其妙地，暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。You look as if you have all the cares of the world on your shoulders.你看上去好像烦恼一大堆似的。During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。It looks as if we've got some engine trouble.看来我们的发动机好像出了什么故障。Hearing footsteps, Caroline and I disengage as if electrocuted.听见脚步声，我和卡罗琳像触电般迅速地松开了对方。There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫一样。He went down as if he'd been poleaxed.他倒了下去，好像被击垮了。He puffed away on his pipe as if he didn't have a care in the world.他抽着烟斗，似乎什么都不担心。His voice was dull, as if the life had gone out of him.他的声音有气无力，仿佛身上已经没了生机。He felt as if he had been slugged by a piece of lead pipe.他觉得自己像被一根铅管击中了。I felt as if a great financial burden had been lifted from my shoulders.我觉得似乎一个极大的经济负担从我的肩上卸了下来。It looks as if their relations is off to a bad start.看来他们的关系一开始就有坏兆头。He looked at me as if I was a total imbecile.他看着我，好像我是个大笨蛋。He said the words very slowly, as if weighing each one of them.他说话非常慢，好像每个字都要仔细斟酌。It was as if the audience was completely mesmerized by the small figure on the stage.观众似乎被舞台上的这个身材矮小的人完全迷住了。She stared at the girl as if seeing her for the first time.她目不转睛地看着姑娘，像是第一次见到她。He looks as if he could do with a good wash.他看上去似乎得好好洗个澡。Whoever she was, she sounded as if she was dying.那个不知道是谁的人，听起来她像要死了。He acts as if he doesn't have a care in the world. 他表现得好像什么事都不操心似的。He acted as if he didn't already know.他表现得好像他并不知情。He glared round the room as if expecting a challenge.他怒目环视房间，那样子就像要找茬儿。It's your ass if you get caught.你要是被人抓住，就只好自认倒霉。I really felt as if I'd been thrown to the dogs just to save other people's reputations.我感到自己像是个为了挽救其他人的声誉而被弃掉的棋子。It looks to me as if the singers are only mouthing the words .在我看来，这些歌手好像只是在对口型假唱。That car looks as if it came out of the ark.那辆汽车看上去简直像是古代的产品。It seemed almost as if he were falling in slow motion.看起来他几乎像是在以慢动作下落。Karen let out a scream of terror, as if she had seen a ghost.卡伦发出一声惊恐的尖叫，像是见了鬼似的。To the untutored ear, this music sounds as if it might have been written by Beethoven.在外行人听来，这曲子似乎是贝多芬写的。He looked as if he was going to smile.他仿佛要笑的样子。She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她使自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成了和他同样的好恶。Chris remembers his freshman year at UCLA as if it were yesterday.克里斯记得他上加州大学洛杉矶分校一年级的日子，仿佛就在昨天。The officials we met in the capital looked suspicious and tense, as if they were expecting us to declare war on them.我们在首都会见的那些官员看上去满腹疑虑并且很紧张，好像以为我们要对他们宣战似的。She rattled away as if a sluice had been opened.像是打开了闸门似的，她哇啦哇啦讲个没完。She feels as if her success is being blocked by an invisible barrier.她感觉好像有一个无形的障碍挡住了她通往成功的路。He looked tired, as if the argument had taken a lot out of him.他看上去很累，好像那场争论已经让他身心俱疲。He acts as if it doesn't matter that he lied to us.他向我们撒谎，可他却显得无所谓。He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他心烦气躁，身体也莫名其妙地虚弱，就好像正在从一场重感冒中恢复过来。 |