Navalny starts to tease this card on social media, but he doesn't reveal the bank's name.

纳瓦尔尼开始在社交媒体上调侃这张卡，但他没有透露银行的名称。

Mid-week, the tight-knit startup scene in Silicon Valley got wind that their preferred bank, appropriately named Silicon Valley Bank, might be in trouble.

周中，硅谷关系密切的初创企业风声传出，他们偏爱的银行（恰如其分地命名为硅谷银行）可能陷入困境。

Most of the banks named didn't comment, but HSBC said many of the alleged activities took place decades ago and the bank has changed the way it operates.

大部分提到名字的银行没有做出回应，不过汇丰银行表示，文件中提到的许多情况都发生在数十年前，现在银行已经改变了运行方式。