| 例句 |
The business is in trouble, but we are just about keeping our heads above water.公司遇到了一些问题，但我们还得勉强应付下去。It never occurred to me that he might be in trouble.我怎么也没有想到他会遇上麻烦。When the new CEO arrived, the company was in trouble.新任首席执行官上任时，公司正处于困境。I got in trouble after she sneaked on me.她告发我之后，我就惹上了麻烦。I'm in trouble up to the hilt.我深陷困境之中。You'll find yourself in trouble if you always drive your car at full fling.如果你老是这么把车速开到最高档，你会惹出麻烦来的。They are in trouble, but I expect they will muddle through.他们正陷于困境，但我希望他们将设法应付过去。If we don't buck up we'll be in trouble.我们再不加把劲儿就会有麻烦了。He's in trouble this time. The police have said they're going to press charges.这次他麻烦了，警方说他们要正式起诉他。Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.没人会相信他陷入困境，因为这种话他说过很多次了。A phone line to help children in trouble has been closed due to lack of cash.由于缺少资金，一条帮助儿童的电话热线被关闭了。She was in trouble with the police.她曾被警方追查。If you bounce a cheque, you'll be in trouble.你要是开空头支票准会碰到麻烦。I knew I was in trouble when I was taken to the garage with a rod.当我被人拿著棍棒赶到车库时，我知道我惹下麻烦了。We were in trouble but now things are looking up.我们有了麻烦，但现在情况正在好转。When someone's in trouble it's natural to try and help them.当有人陷于困境时，自然要设法去帮助他们。He's behaving so strangely. It makes you wonder whether he's in trouble somehow.他的行为很古怪，让人不由得想知道他是否遇到了某种麻烦。He said he'd never been in trouble before, which I was content to take on trust.他说自己从未惹过麻烦，这一点我很乐意相信。I knew I would be in trouble if I was found out, but I decided to risk it anyway.我知道如果被发现就麻烦了，但无论如何我决定冒这个险。Let's face it, unless we plan ahead we are going to be in trouble.实话实说，我们如果不事先计划就会有麻烦。He vowed that he would never desert a friend in trouble.他发誓永远不抛弃处于困境的朋友。There were early hints that their marriage might be in trouble.很早就有迹象表明他们的婚姻可能会有问题。Radio personality Don Imus has gotten in trouble again for what he said on the air.电台名人唐·伊穆斯因他在广播中说的话又惹出麻烦来。He got in trouble again for mouthing off to his teacher.他因顶撞老师而再次陷入麻烦。People are saying if we don't buck up we'll be in trouble.人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境。He stuck his neck out for me when I was in trouble.我处境困难时他不顾一切帮了我。The students got in trouble for playing a trick on their teacher.学生们因为捉弄老师而惹上了麻烦。There is increasing demand for the United Nations to intervene in trouble spots throughout the world.越来越需要联合国对世界各地的不安定地区进行干预。If news of the break-in reaches the boss's ears, we're in trouble.如果非法入室的事情传到老板的耳朵里，我们就麻烦了。There are rumors abroad that the company is in trouble.公司遭遇麻烦的流言传得沸沸扬扬。A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。My sister's in trouble with the police again.我姐姐又与警察惹上麻烦了。He's in trouble and needs someone to help get/dig him out of this hole. 他身处困境，需要有人帮他一把。I'm in trouble at work, as per usual.和往常一样，我工作上又碰到麻烦了。Any one of my players who steps out of line will be in trouble with me as well.我的任何队员若是举止不当我也不会轻饶。He's always coming up with these dumb schemes for making money that just land us in trouble.他总是想出这些愚蠢的、只会给我们带来麻烦的发财点子。When they couldn't raise you, they figured you were in trouble.他们向你呼叫没叫通，他们就琢磨着你是出问题了。The economy was in trouble.经济陷入了困境。She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。 |