| 例句 |
We communicated through an interpreter.我们通过传译员交流。He's a noted interpreter of traditional Irish music.他是爱尔兰传统音乐的著名演绎者。He was an official interpreter to the government of Nepal.他曾是尼泊尔政府的官方译员。She works as an interpreter in that company.她在该公司里担任翻译员。He has now learned English well enough that he can conduct interviews without an interpreter.他现在英语已学得相当好，不需要口译人员即可进行采访。The woman's reply clearly discomfited the interpreter.女子的回答显然把翻译弄糊涂了。His ostensible function was as interpreter.他名义上的资格是译员。He gave his statement through an interpreter. 他通过口译人员的翻译发表了声明。Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West.他通过译员发出呼吁，希望西方能采取一些新的思维。Our guide and interpreter said he enjoyed the work because he himself had learned much about the city.我们的导游兼翻译说他喜欢这工作，因为他自己也因此对这座城市了解了许多。She was an official interpreter to the government.她是为政府工作的官方译员。Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。The boy was provided with an interpreter, pursuant to the Individuals with Disabilities Act.依据《残疾人法》，为那个男孩配备了一名翻译。She works as an interpreter in Brussels.她在布鲁塞尔做口译员。You speak Greek – will you act as interpreter?你会说希腊语，那你能当翻译吗？Abraham was able to act as interpreter and interlocutor for our group.亚伯拉罕可以充当我们小组的翻译和代言人。My brother speaks French – he can act as interpreter.我弟弟说法语，他可以充当翻译。During the visit, the interpreter was always at her elbow.在她参观的过程中，翻译始终紧随其后。He spoke to the police through an interpreter.他通过翻译和警方交谈。The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.那小提琴手显示了他演绎古典音乐的卓越才能。Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲经过翻译之口听起来或多或少削弱了其本身的影响力。He spoke through an interpreter.他说话时由译员现场翻译。John will come into his own if the firm needs an interpreter because he can speak many languages.假如那家公司需要翻译的话，约翰将能发挥所长，因为他会讲多种语言。Would you perhaps consent to act as our interpreter?你同意为我们担任口译吗?The interpreter's English was not really up to the task.那译员的英语实在不能胜任那工作。Susan acted as interpreter for us.苏珊担任我们的口译员。She acts as his interpreter.她担任他的译员。The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.昨天，内战夺去了一位联合国口译员的生命。The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。Speaking through an interpreter, a Japanese fisherman gave his account of the tidal wave.一位日本渔民通过口译员讲述了海啸的情景。Speaking through an interpreter, he described the whole film to De Niro.他通过口译员向德尼罗描述了整部电影。She graduated in modern languages and now works as an interpreter.她毕业于现代语言专业，现在是一位译员。If I'm going to make the speech, I'll need an interpreter.如果要发言的话，我需要一位传译员。 |