| 例句 |
Try to sleep in spite of the noise.尽管有喧闹声也要设法睡着。He always cleaves to his principle in spite of persecution.他一贯不顾迫害坚持原则。We adhered to our original plan of swimming in spite of the bad weather.尽管天气恶劣，我们仍然坚持按预定计划游泳。He goes to church in spite of his unbelief.尽管不信上帝他仍去教堂做礼拜。Burglars can always find a way in, in spite of bolted doors and windows.虽然门窗都门好，但是小偷总能找到办法进来。The trade network persisted in spite of the political chaos.尽管政治混乱，贸易网络仍持续着。The picture made her laugh in spite of herself.这幅画让她忍俊不禁。The cross-country race will be run in spite of the bad weather.尽管天气不好， 越野赛跑仍旧举行。He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。The balloonist cheated death in spite of the storm.尽管风狂雨暴，乘气球升空者幸免于难。I went shopping in spite of the rain.尽管下雨，我还是出去买东西了。We enjoyed the day, in spite of very indifferent weather.虽然天气很不怎么样，但那天我们还是玩得很高兴。He was hell-bent on going in spite of the heavy rain.尽管下着大雨，他还是坚持要出去。I went out in spite of the rain.尽管下雨我仍外出了。I love him dearly in spite of all his faults.尽管他有许多缺点，我还是非常爱他。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.虽有困难，他们还是设法使试验继续下去。Her arguments are clearly slanted in favour of capital punishment, in spite of her religious convictions.虽然她有宗教信仰，她的论点还是明显倾向死刑。She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.她被深深地打动了，禁不住为之动容。The army pushed on in spite of the snow.部队冒雪前进。That government adhered to its original plan in spite of the resistance.该国政府不顾阻力坚持按原计划行事。They are both very cheerful in spite of their colds.他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。We must carry on in spite of our difficulties.虽然困难重重，我们仍然必须坚持。She tried to speak to him civilly, in spite of the bitterness that she still felt towards him.尽管她仍在恨他，她还是努力客气地对他说话。They made it on time in spite of the fact that they got a flat tire.尽管汽车轮胎泄了气，他们还是准时到达了目的地。The stock price has remained strong, in spite of the problems the company is having.尽管公司面临着这些问题，股价走势依然强劲。There's a lot of good in him, in spite of his rudeness.他虽然粗鲁，但是有很多好的地方。He was still outside, in spite of it being dark and really quite cold.尽管天黑了并且真的很冷，他仍在外面。I ended up having a good time in spite of myself.最后我意想不到地玩得很开心。She persisted with her studies in spite of financial problems.尽管经济拮据她还是坚持学业。There was more violence in spite of renewed efforts to make peace.尽管人们一再努力争取和平，暴力事件却更加多了。He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。He never succeeded in spite of repeated attempts.尽管反复尝试，他从未成功过。She won't believe it in spite of all our reassurances.尽管我们一再作出种种保证，她还是不相信。The swimmers cheated death in spite of the storm.尽管风狂雨暴，游泳者幸免于难。The accused man was judged guilty in spite of his protest of innocence.尽管被告声言自己无辜，但还是被判了罪。I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.尽管碑文磨损得很厉害，我还是把它辨认出来了。The pioneers settled down in the area in spite of the barrenness of the land.尽管土地荒芜，开拓者们还是在这一带定居下来。 |