So I wouldn't blame you for thinking I'm not gonna touch investing with a bargepole right now.
所以我不会责怪你认为我现在不会用 bargepole 进行投资。
英语百科
Quant pole
A quant (quant pole) is a pole used to propel a barge (barge pole) or punt through water. A barge quant often has a cap at the top and a prong at the bottom to stop it from sinking into the mud. On the Norfolk Broads these are called a Bott and a Shoe respectively. A quant used with a punt is about 4 metres (13ft) long and made from either wood or a hollow metal, so that in either case it floats if left in the water.